٣٩٩١ - عَنْ مُعَاذٍ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا " فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوِ اثْنَانِ؟ فَقَالَ: " أَوِ اثْنَانِ "، قَالُوا: أَوْ وَاحِدٌ؟ قَالَ: " أَوْ وَاحِدٌ "، ثُمَّ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ السَّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسُرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ» ".
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ: إِنَّ السَّقْطَ ... إِلَى آخِرِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيُّ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ وَثَّقَهُ وَلَا جَرَّحَهُ.
#3991 3991 - On the authority of Mu'adh (may Allah be pleased with him), he said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "There are no two Muslims who lose three of their children except that Allah admits them both into Paradise by the virtue of His mercy towards them." They said: "O Messenger of Allah, or two?" He said: "Or two." They said: "Or one?" He said: "Or one." Then he said: "By Him in Whose Hand is my soul, the miscarried fetus will indeed drag its mother by its umbilical cord to Paradise, if she seeks reward for it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3991 - Nga Muadhi (r.a.) transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nuk ka dy muslimanë të cilëve u vdesin tre fëmijë, e që Allahu të mos i fusë ata të dy në Xhenet me mirësinë e mëshirës së Tij ndaj tyre." Ata thanë: "O i Dërguari i Allahut, po nëse janë dy?" Ai tha: "Edhe dy." Ata thanë: "Po nëse është një?" Ai tha: "Edhe një." Pastaj tha: "Pasha Atë në dorën e të Cilit është shpirti im, me të vërtetë foshnja e dështuar do ta tërheqë nënën e vet me kordonin e saj kërthizor drejt Xhenetit, nëse ajo llogarit në shpërblimin e Allahut (për të)."
Koment: Unë thashë: Ibn Maxhe ka transmetuar një pjesë të tij: "Me të vërtetë foshnja e dështuar..." deri në fund. E ka transmetuar Ahmedi dhe Taberaniu në "el-Kebir", dhe në vargun e tij është Jahja bin Ubejdullah et-Tejmiu, për të cilin nuk kam gjetur askënd që ta ketë cilësuar si të besueshëm (tethik) e as që ta ketë kritikuar (xherh).
Database ID: 98137 Views: 18