٣٩٩٣ - وَعَنْ قُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ «أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ وَمَعَهُ
ابْنٌ لَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " أَتُحِبُّهُ؟ " قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أُحِبُّهُ. فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " مَا فَعَلَ فَلَانُ بْنُ فُلَانٍ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَاتَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَبِيهِ: " أَلَا تُحِبُّ أَنْ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ يَنْتَظِرُكَ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِكُلِّنَا؟ قَالَ: " بَلْ لِكُلِّكُمْ» ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ بِاخْتِصَارِ قَوْلِ الرَّجُلِ: أَلَهُ خَاصَّةً؟.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#3993 3993 - And on the authority of Qurrah ibn Iyas, that a man used to come to the Prophet (pbuh) accompanied by a son of his. The Prophet (pbuh) said to him: "Do you love him?" He replied: "Yes, O Messenger of Allah, may Allah love you as I love him." Later, the Prophet (pbuh) noticed his absence and asked: "What has happened to the son of so-and-so?" They said: "O Messenger of Allah, he has died." So the Prophet (pbuh) said to his father: "Would it not please you that you do not come to any gate of the gates of Paradise except that you find him waiting for you?" A man asked: "O Messenger of Allah, is this specifically for him or for all of us?" He said: "Rather, it is for all of you."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٣٩٩٣ - Nga Kurrah bin Ijas përcillet se një burrë vinte te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe me vete kishte një djalë të tij. Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha: "A e do atë?" Ai u përgjigj: "Po, o i Dërguari i Allahut, Allahu të dashtë ty ashtu siç e dua unë atë." Pejgamberi (s.a.v.s.) e vuri re mungesën e tij (djalit) dhe tha: "Çfarë u bë me djalin e filanit?" Ata i thanë: "O i Dërguari i Allahut, ai ka vdekur." Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha babait të tij: "A nuk do të të pëlqente që të mos shkosh te asnjë derë prej derave të Xhenetit, pa e gjetur atë duke të pritur?" Një burrë pyeti: "O i Dërguari i Allahut, a është kjo posaçërisht për të apo për të gjithë ne?" Ai tha: "Përkundrazi, është për të gjithë ju."
Koment: Them: E ka transmetuar En-Nesaiu me shkurtimin e thënies së burrit: "A është posaçërisht për të?". E ka transmetuar Ahmedi dhe transmetuesit e tij janë transmetues të Sahihut.
Database ID: 98139 Views: 17