⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Nga Semure ibën Xhundub (r.a.) transmetohet se Pejgamberi (s.a.v.s.) thoshte: "Nuk ka në këtë botë brengë përveçse në tri raste: Një burrë që kishte një burim vaditjeje dhe një kafshë mbartëse uji mbi të cilën vadiste tokën e tij; kur etja e tokës së tij u shtua dhe u shfaqën frytet e saj, kafsha e tij e vaditjes ngordhi. Ai ndjen brengë për kafshën e tij, të cilën e kishte mësuar se si të vadiste dhe e di se nuk do të gjejë dot tjetër si ajo, si dhe ndjen brengë për frytet e tokës së tij që të mos prishen para se ai të mund të gjejë ndonjë zgjidhje për to. Një burrë që ishte mbi një kalë vrapues dhe u ndesh me një grup mosbesimtarësh; kur u afruan me njëri-tjetrin, armiqtë e Allahut u thyen. Burri mbeti mbi kalin e tij, por kur ishte gati t'i arrinte ata, kali i tij u thye (u gjymtua) dhe ai mbeti në këmbë pranë tij. Ai ndjen brengë për kalin e tij, sepse nuk do të gjejë si ai, dhe ndjen brengë për fitoren që i shpëtoi ndërkohë që ishte shumë pranë saj. Dhe një burrë që kishte një grua, me pamjen dhe fenë e së cilës ishte i kënaqur; ajo lindi një djalë dhe vdiq gjatë lehonisë së saj. Ai ndjen brengë për gruan e tij, duke menduar se nuk do të hasë kurrë si ajo, dhe ndjen brengë për fëmijën e saj, duke pasur frikë se ai do të humbasë nga neglizhenca para se t'i gjejë një mëndesë." Ai tha: "Këto janë brengat më të mëdha nga ato brenga." E ka transmetuar Taberaniu në "El-Kebir" dhe "El-Evsat" në mënyrë të ngjashme, si dhe e ka transmetuar Bezzari. Në disa transmetime thuhet: "Brengat më të rënda të bijve të Ademit janë tri: Një burrë që kishte një grua të bukur dhe të hijshme..." – dhe e përmendi të ngjashmen me të në mënyrë të shkurtuar.