Hadith #4027 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٤٠٢٧ - وَعَنِ الْحَسَنِ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ
أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَجَعَلَتْ أُخْتُهُ تَقُولُ: وَاجَبَلَاهْ أَوْ كَلِمَةً أُخْرَى، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ: مَا زِلْتِ مُؤْذِيَةً لِي مُنْذُ الْيَوْمِ، قَالَتْ: لَقَدْ كَانَ يَعِزُّ عَلَيَّ أَنْ أُوذِيَكَ! قَالَ: مَا زَالَ مَلَكٌ شَدِيدُ الِانْتِهَارِ كُلَّمَا قُلْتِ: وَاكَذَا قَالَ: وَكَذَا أَنْتَ؟ فَأَقُولُ: لَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْحَسَنُ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذًا.

#4027 4027 - And on the authority of Al-Hasan that Mu'adh ibn Jabal fell unconscious, so his sister began saying, "O Jabal!" or some other word. When he regained consciousness, he said, "You have been causing me distress throughout this day." She said, "It is very distressing for me to cause you harm!" He said, "An angel, severe in his rebuke, remained; whenever you said, 'O such-and-such!' he would say, 'Are you truly such-and-such?' and I would say, 'No.'"

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

٤٠٢٧ - Dhe nga El-Hasani transmetohet se Muadh ibn Xhebeli i ra të fikët, kështu që motra e tij filloi të thoshte: "O Xhebel!" ose ndonjë fjalë tjetër. Kur u përmend, ai tha: "Më ke munduar gjatë gjithë ditës." Ajo tha: "Sa e rëndë ishte për mua të të lëndoja!" Ai tha: "Një engjëll, i ashpër në qortim, nuk u largua; sa herë që ti thoshe: 'O i tillë!', ai thoshte: 'A je vërtet ti i tillë?' dhe unë thosha: 'Jo'."

Koment: E ka transmetuar Et-Tabarani në "El-Kebir", dhe El-Hasani nuk e ka arritur (takuar) Muadhin.

Database ID: 98173 Views: 16