٤٠٣٦ - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ «أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ خَرَجَ ﵇ وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ وَرَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يَمْشِي تَحْتَ رَاحِلَتِهِ فَقَالَ: " يَا مُعَاذُ إِنَّكَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا فَتَمُرُّ بِقَبْرِي وَمَسْجِدِي "، فَبَكَى مُعَاذٌ جَشَعًا لِفِرَاقِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ: " لَا تَبْكِ يَا مُعَاذُ، فَإِنَّ الْبُكَاءَ مِنَ الشَّيْطَانِ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
#4036 4036 - On the authority of Mu'adh bin Jabal, that when the Prophet (pbuh) sent him to Yemen, he went out while Mu'adh was riding and the Messenger of Allah (pbuh) was walking beside his mount. He said: "O Mu'adh, it may be that you shall not meet me after this year of mine, and perhaps you will pass by my grave and my mosque." Then Mu'adh wept intensely out of grief for parting with the Messenger of Allah (pbuh). He said: "Do not weep, O Mu'adh, for indeed weeping is from Satan."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٤٠٣٦ - Nga Muadh bin Xhebeli transmetohet se kur Pejgamberi (s.a.v.s.) e dërgoi atë në Jemen, ai (s.a.v.s.) doli ndërsa Muadhi ishte i hipur mbi kafshë, ndërsa i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) po ecte pranë devesë së tij. Ai tha: "O Muadh, mbase ti nuk do të më takosh pas këtij viti tim, e mbase do të kalosh pranë varrit tim dhe xhamisë sime." Atëherë Muadhi qau me dënesë nga dhimbja për ndarjen me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.), ndërsa ai (s.a.v.s.) tha: "Mos qaj, o Muadh, sepse qarja është prej shejtanit."
Koment: E ka transmetuar El-Bezzari dhe transmetuesit e tij janë të besueshëm, si dhe e ka transmetuar Et-Taberaniu në "El-Kebir".
Database ID: 98182 Views: 19