Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Funerals] » Chapter on What Has Been Narrated Regarding Crying
٤٠٥٤ - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: «أَنَّ أَبَاهُ يَوْمَ أُحُدٍ قَتَلَهُ الْمُشْرِكُونَ، ثُمَّ مَثَّلُوا بِهِ ; فَجَدَعُوا أَنْفَهُ وَأُذُنَيْهِ، قَالَ جَابِرٌ: فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى مَا صَنَعُوا بِهِ وَصِحْتُ، فَجَاءَتِ الْأَنْصَارُ فَسَجُّوهُ بِثَوْبٍ، ثُمَّ إِنِّي كَشَفْتُ الثَّوْبَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ مَا صُنِعَ بِهِ صِحْتُ، فَجَاءَتِ الْأَنْصَارُ فَسَجُّوهُ بِالثَّوْبِ، قَالَ: وَذَلِكَ بِعَيْنِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَذَهَبَ الْأَنْصَارُ حَتَّى أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا تَرَى مَا يَصْنَعُ جَابِرٌ!؟ قَالَ: " دَعُوهُ».
قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِي الصَّحِيحِ بَعْضُ هَذَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#4054 4054 - And on the authority of Jabir ibn Abdullah: that his father on the day of Uhud was killed by the polytheists, then they mutilated him; they cut off his nose and his ears. Jabir said: "I began looking at him and at what they had done to him and I cried out. Then the Ansar came and covered him with a garment. Thereafter, I uncovered the garment, and when I saw what had been done to him, I cried out. So the Ansar came and covered him with the garment." He said: "And that was within the sight of the Messenger of Allah (pbuh). Then the Ansar went until they came to the Messenger of Allah (pbuh) and said: 'O Messenger of Allah, do you not see what Jabir is doing?' He said: 'Leave him be.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٤٠٥٤ - Dhe nga Xhabir b. Abdullahu transmetohet se babai i tij, në ditën e Uhudit, u vra nga idhujtarët, e më pas ata e masakruan atë duke i prerë hundën dhe veshët. Xhabiri tha: „Fillova ta shikoja atë dhe atë që i kishin bërë dhe bërtita. Atëherë erdhën Ensarët dhe e mbuluan me një rrobë. Më pas, unë e zbulova rrobën dhe kur pashë se çfarë i ishte bërë, bërtita përsëri. Ensarët erdhën dhe e mbuluan sërish me rrobën.“ Ai tha: „Dhe kjo po ndodhte para syve të të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Atëherë Ensarët shkuan te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe i thanë: 'O i Dërguari i Allahut, a nuk e sheh se çfarë po bën Xhabiri?!' Ai tha: 'Lëreni atë.'“
Koment: Unë them: Ai e përmendi hadithin, dhe një pjesë e kësaj gjendet në Sahih. E ka transmetuar Taberaniu në „el-Kebir“ dhe transmetuesit e tij janë të besueshëm.
Database ID: 98200 Views: 15