Hadith #4062 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٤٠٦٢ - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَرَأَيْتُ بِهِ الْمَوْتَ فَقُلْتُ: هَيِّجْ هَيِّجْ مَنْ لَا يَزَالُ دَمْعُهُ مُقَنَّعًا فَإِنَّهُ مَرَّةً مَدْفُونُ، فَقَالَ: لَا تَقُولِي ذَلِكَ، وَلَكِنْ قَوْلِي: ﴿وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ﴾ [ق: ١٩].
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَإِسْنَادُهُ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

#4062 4062 - And on the authority of 'Aisha, she said: I entered upon Abu Bakr and saw the signs of death upon him, so I recited: "By your life! For the one whose tears remain veiled, for indeed one day they shall be buried." He said: "Do not say that, but rather say: 'And the stupor of death will come in truth; that is what you were trying to avoid' [Qur'an 50:19]."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

٤٠٦٢ - Dhe nga Aisheja transmetohet se ajo ka thënë: Hyra te Ebu Bekri dhe pashë te ai shenjat e vdekjes, kështu që recitova: "Për jetën tënde! Atij që lotët vazhdimisht i rrinë të fshehur, vërtet një ditë do të varroset." Ai tha: "Mos e thuaj këtë, por thuaj: {Dhe dehja e vdekjes vjen me të vërtetën; kjo është ajo së cilës ti i shmangeshe} [Kaf: 19]."

Koment: E ka transmetuar Ebu Jala, dhe transmetuesit e zinxhirit të tij janë transmetuesit e Sahihut.

Database ID: 98208 Views: 26