٤٠٦٦ - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: «مَنْ حَفَرَ قَبْرًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ، وَمَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَمَنْ كَفَّنَ مَيِّتًا كَسَاهُ اللَّهُ مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ عَزَّى حَزِينًا أَلْبَسَهُ اللَّهُ التَّقْوَى، وَصَلَّى
عَلَى رُوحِهِ فِي الْأَرْوَاحِ، وَمَنْ عَزَّى مُصَابًا كَسَاهُ اللَّهُ حُلَّتَيْنِ مَنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ لَا تَقُومُ لَهُمَا الدُّنْيَا، وَمَنِ اتَّبَعَ جِنَازَةً حَتَّى يُقْضَى دَفْنُهَا كُتِبَ لَهُ ثَلَاثَةُ قَرَارِيطَ، الْقِيرَاطُ مِنْهَا أَعْظَمُ مِنْ جَبَلِ أُحُدٍ، وَمَنْ كَفَلَ يَتِيمًا أَوْ أَرْمَلَةً أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ، وَفِيهِ كَلَامٌ.
#4066 4066 - And on the authority of Jabir bin Abdullah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever digs a grave, Allah builds for him a house in Paradise; and whoever washes a deceased person emerges from his sins as on the day his mother gave birth to him; and whoever shrouds a deceased person, Allah clothes him from the robes of Paradise; and whoever consoles a sorrowful person, Allah clothes him in piety and bestows blessings upon his soul among the souls; and whoever consoles an afflicted person, Allah clothes him in two garments from the robes of Paradise, which the entire world cannot equal; and whoever follows a funeral procession until its burial is completed, three Qirats are recorded for him, each Qirat of which is greater than Mount Uhud; and whoever sponsors an orphan or a widow, Allah will shade him in His shade and admit him into Paradise."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٤٠٦٦ - Dhe nga Xhabir bin Abdullahu transmetohet se ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Kush hap një varr, Allahu i ndërton atij një shtëpi në Xhenet; kush lan një të vdekur, del nga mëkatet e tij sikur ditën kur e lindi nëna e tij; kush qefinos një të vdekur, Allahu e vesh atë me petka të Xhenetit; kush ngushëllon një të dëshpëruar, Allahu e vesh atë me devotshmëri dhe dërgon bekime mbi shpirtin e tij në mesin e shpirtrave; kush ngushëllon një të goditur nga fatkeqësia, Allahu e vesh atë me dy petka prej petkave të Xhenetit, me të cilat nuk mund të krahasohet e tërë bota; kush ndjek një xhenaze derisa të përfundojë varrimi i saj, i shënohen atij tri kirate, ku secili kirat është më i madh se mali i Uhudit; dhe kush merr nën përkujdesje një jetim ose një vejushë, Allahu e strehon atë në hijen e Tij dhe e fut në Xhenet."
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "El-Eusat", dhe në zinxhirin e tij është El-Halil bin Murre, rreth të cilit ka diskutime.
Database ID: 98212 Views: 14