٤٠٩٨ - وَعَنْ شَيْخٍ مِنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «جَاءَنَا النَّبِيُّ - ﷺ - وَعِنْدَنَا بَكْرَةٌ صَعْبَةٌ لَا نَقْدِرُ عَلَيْهَا، قَالَ: فَدَنَا مِنْهَا النَّبِيُّ - ﷺ - فَمَسَحَ ضَرْعَهَا فَاحْتَفَلَ فَحَلَبَ، [قَالَ]: فَلَمَّا مَاتَ أَبِي جَاءَ وَقَدْ شَدَدْتُهُ فِي كَفَنِهِ وَأَخَذْتُ سُلَّاءَةً، فَشَدَدْتُ بِهَا الْكَفَنُ فَقَالَ: " لَا تُعَذِّبْ أَبَاكَ بِالسُّلَّى "، ثُمَّ بَزَقَ عَلَى صَدْرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ رُضَابَ بُزَاقِهِ عَلَى صَدْرِهِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#4098 4098 - And on the authority of an elderly man from the tribe of Qays, from his father, who said: "The Prophet (pbuh) came to us while we had a difficult young she-camel that we were unable to manage. He said: The Prophet (pbuh) approached it, wiped its udder, and it became full, so he milked it. [He said]: When my father died, he [the Prophet (pbuh)] arrived after I had wrapped him in his shroud and taken a palm-thorn, with which I fastened the shroud. He said: 'Do not torment your father with the thorn.' Then he spat upon his chest until I saw the moisture of his saliva upon his chest."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4098 - Dhe nga një i moshuar prej fisit Kajs, nga babai i tij, i cili ka thënë: "Pejgamberi (s.a.v.s.) erdhi tek ne kur ne kishim një deve të re dhe të vështirë, të cilën nuk mund ta mbanim nën kontroll. Ai tha: Pejgamberi (s.a.v.s.) iu afrua asaj, ia fshiu gjirin e saj dhe ai u mbush (me qumësht), pastaj e moli. [Ai tha]: Kur vdiq babai im, ai (Pejgamberi s.a.v.s.) erdhi pasi unë e kisha shtrënguar atë në qefinin e tij dhe kisha marrë një gjembi palme, me të cilin e kisha përforcuar qefinin. Ai tha: 'Mos e mundo babanë tënd me gjembin'. Pastaj ai pështyu mbi gjoksin e tij, aq sa e pashë lagështinë e pështymës së tij mbi gjoksin e tij."
Koment: E ka transmetuar Ahmedi, dhe në zinxhirin e tij është një burrë që nuk është emëruar, ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë të besueshëm.
Database ID: 98244 Views: 14