Hadith #4125 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٤١٢٥ - وَعَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ فَضَالَةَ قَالَ: سَأَلَتُ رَبِيعَةَ الْمَعَافِرَيَّ عَنِ الْكُدَى فَقَالَ: أَحْسَبُهَا الْمَقَابِرَ، قَالَ: فَلَمَّا رَأَيْتُ رَبِيعَةَ شَكَّ لَقِيتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ يَزِيدُ بْنُ حَبِيبٍ: «وَحَضَرَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - جِنَازَةَ رَجُلٍ، فَلَمَّا وُضِعَتْ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا أَبْصَرَ امْرَأَةً فَسَأَلَ عَنْهَا فَقِيلَ: هِيَ أُخْتُ الْمَيِّتِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ لَهَا: " ارْجِعِي "، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا حَتَّى تَوَارَتْ. قَالَ يَزِيدُ: وَقَدْ حَضَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَبَا سَلَمَةَ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي آخِرِ حَدِيثٍ ذَكَرَهُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَكِنَّهُ مُنْقَطِعُ الْإِسْنَادِ.

#4125 4125 - On the authority of al-Mufaddal bin Fadalah, who said: I asked Rabi'ah al-Ma'afiri about al-Kuda, and he said: I reckon they are the graveyards. He said: When I saw that Rabi'ah was in doubt, I met Yazid bin Abi Habib. Yazid bin Abi Habib said: The Messenger of Allah (pbuh) attended the funeral of a man, and when it was placed for the prayer to be offered over it, he saw a woman and asked about her. It was said: She is the sister of the deceased, O Messenger of Allah. He said to her: Return. And he did not pray over it until she had disappeared from sight. Yazid said: And Umm Salamah attended Abu Salamah.

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

٤١٢٥ - Dhe nga el-Mufaddal bin Fadalah, i cili ka thënë: E pyeta Rabiah el-Ma’afiriun rreth el-Kuda-së, dhe ai tha: Mendoj se janë varrezat. Ai tha: Kur pashë se Rabiah ishte në dyshim, takova Jezid bin Ebi Habibin. Jezid bin Habibi tha: "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) mori pjesë në xhenazen e një burri. Kur ajo u vendos për t'u falur namazi mbi të, ai pa një grua dhe pyeti për të. Iu tha: 'Ajo është motra e të vdekurit, o i Dërguari i Allahut'. Ai i tha asaj: 'Kthehu!', dhe nuk u fal mbi të derisa ajo u zhduk nga shikimi. Jezidi tha: 'Dhe Ummu Seleme ka qenë e pranishme te Ebu Seleme'."

Koment: E ka transmetuar Ebu Jala në fund të një hadithi që ka përmendur; transmetuesit e tij janë të besueshëm, por ai ka zinxhir të shkëputur transmetimi (munqati').

Database ID: 98271 Views: 17