٤١٦١ - وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، «عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، ذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى، وَفِيهِ كَلَامٌ.
#4161 4161 - And on the authority of Abu Salamah bin Abd al-Rahman bin Awf, from his father, from the Prophet (pbuh) that he used to say during the prayer over the deceased: "O Allah, forgive our living and our dead, our present and our absent, our male and our female, and our young and our old. Whomever among us You keep alive, keep him alive upon Islam, and whomever among us You take back, take him back upon faith."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4161 - Dhe nga Ebu Seleme bin Abdurrahman bin Auf, nga babai i tij, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) se ai thoshte në namazin e xhenazes: "O Allah, falja të gjallëve tanë dhe të vdekurve tanë, të pranishmëve tanë dhe atyre që mungojnë, meshkujve tanë dhe femrave tona, të vegjëlve tanë dhe të rriturve tanë. O Allah, atë që e mban gjallë prej nesh, mbaje në Islam, dhe atë që e bën të vdesë prej nesh, bëje të vdesë në besim (iman)".

E ka transmetuar El-Bezzari, dhe në të është Muhamed bin Ebi Lejla, për të cilin ka vërejtje.
Database ID: 98307 Views: 18