٤١٦٦ - وَعَنِ الْحَارِثِ «أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - عَلَّمَهُمُ الصَّلَاةَ عَلَى الْمَيِّتِ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، اللَّهُمَّ هَذَا عَبَدُكَ فَلَانُ بْنُ فُلَانٍ، لَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ، فَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ "، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ - وَأَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ: فَإِنْ لَمْ أَعْلَمْ خَيْرًا؟ قَالَ: " لَا تَقُلْ إِلَّا مَا تَعْلَمُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ، لَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ.
#4166 4166 - And on the authority of al-Harith, that the Prophet (pbuh) taught them the funeral prayer over the deceased: "O Allah, forgive our living and our dead, mend our relationships, and unite our hearts. O Allah, this is Your servant, so-and-so the son of so-and-so; we know nothing of him but good, and You know him better than we do, so forgive us and him." He said: "Then I said to him—and I was the youngest of the people—'What if I do not know any good [of him]?' He replied: 'Do not say except what you know.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4166 - Dhe nga el-Harithi se Pejgamberi (s.a.v.s.) u mësoi atyre namazin e xhenazes: "O Allah, fal të gjallët tanë dhe të vdekurit tanë, rregullo marrëdhëniet tona dhe bashko zemrat tona. O Allah, ky është robi Yt, filani i biri i filanit, ne nuk dimë për të veçse mirë, ndërsa Ti e di më mirë për të, andaj na fal ne dhe atë." Ai tha: I thashë atij - ndërsa unë isha më i riu i njerëzve: Po nëse nuk di ndonjë të mirë? Ai tha: "Mos thuaj veçse atë që di."

E ka transmetuar et-Taberaniu në 'el-Kebir' dhe 'el-Evsat', dhe në të është Lejth b. Ebi Sulejm, i cili është i besueshëm, por ai është mudellis.
Database ID: 98312 Views: 15