Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Funerals] » Chapter: The Funeral Prayer
٤١٦٧ - وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ كَبَّرَ أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ
عَذَابِهِ، فَإِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانَهُ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ "، ثُمَّ يَدْعُو مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ.
#4167 4167 - And on the authority of Yazid ibn Rukanah: "That the Prophet (pbuh), when he performed the funeral prayer over the deceased, would say the Takbir four times and then say: 'O Allah, [this is] Your servant and the son of Your maidservant; he is in need of Your mercy, and You are in no need of punishing him. If he was a doer of good, then increase his good deeds, and if he was an evildoer, then overlook his misdeeds.' Then he would supplicate whatever Allah willed him to supplicate."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4167 - Dhe nga Jezid bin Rukane: «Se Pejgamberi (s.a.v.s.) kur falej mbi të vdekurin, merrte tekbir katër herë, pastaj thoshte: "O Allah, robi Yt dhe biri i robëreshës Sate, ka nevojë për mëshirën Tënde, ndërsa Ti nuk ke nevojë për
dënimin e tij. Nëse ka qenë bamirës, shtoja mirësitë e tij, e nëse ka qenë gabimtar, falja atij." Pastaj lutej aq sa dëshironte Allahu të lutej.»

E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Kebir', dhe në të është Jakub bin Humejd, për të cilin ka fjalë (kritikë).
Database ID: 98313 Views: 21