٤١٩٣ - وَعَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يَعُودُ
فُقَرَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَيَشْهَدُ جَنَائِزَهُمْ إِذَا مَاتُوا، فَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مَنْ أَهْلِ الْعَوَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " إِذَا حَضَرَتْ فَآذِنُونِي "، فَأَتَوْهُ لِيُؤْذِنُوهُ، فَوَجَدُوهُ نَائِمًا وَقَدْ ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ، فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ، وَتَخَوَّفُوا عَلَيْهِ ظُلْمَةَ اللَّيْلِ وَهَوَامَّ الْأَرْضِ، فَذَهَبُوا بِهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَيْنَاكَ لِنُؤْذِنَكَ فَوَجَدْنَاكَ نَائِمًا، فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ، وَتَخَوَّفْنَا عَلَيْكَ ظُلْمَةَ اللَّيْلِ وَهَوَامَّ الْأَرْضِ، فَمَشَى رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - إِلَى قَبْرِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ، وَقَدْ وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#4193 4193 - And from Sahl bin Hunayf, who said: "The Messenger of Allah (pbuh) used to visit the poor among the people of Medina and attend their funerals when they died. A woman from the people of Al-Awali passed away, and the Messenger of Allah (pbuh) said: 'When she is ready for burial, inform me.' They came to inform him, but they found him sleeping and a portion of the night had passed. They disliked waking him and feared for him the darkness of the night and the vermin of the earth, so they proceeded with her burial. When morning came, he asked about her. They said: 'O Messenger of Allah, we came to inform you but found you sleeping, so we disliked waking you and feared for you the darkness of the night and the vermin of the earth.' Then the Messenger of Allah (pbuh) walked to her grave, prayed over her, and performed four Takbirs."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4193 - Dhe nga Sehl bin Hunejfi transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i vizitonte
të varfrit e banorëve të Medines dhe merrte pjesë në xhenazet e tyre kur vdisnin.

Një grua nga banorët e el-Avali vdiq, kështu që i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Kur të jetë gati (për varrim), më njoftoni". Ata erdhën për ta njoftuar, por e gjetën duke fjetur dhe një pjesë e natës kishte kaluar. Ata nuk dëshiruan ta zgjonin dhe u frikësuan për të nga errësira e natës dhe insektet e tokës, kështu që e dërguan atë (për ta varrosur).

Kur u gdhi, ai pyeti për të. Ata thanë: O i Dërguari i Allahut, erdhëm të të njoftojmë, por të gjetëm duke fjetur, kështu që nuk dëshiruam të të zgjonim dhe u frikësuam për ty nga errësira e natës dhe insektet e tokës. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) eci deri te varri i saj, u fal mbi të dhe mori tekbir katër herë».
E ka transmetuar Taberaniu në "el-Evsat", dhe në të është Sufjan bin Husejni, për të cilin ka fjalë (kritikë), por një grup e kanë konsideruar të besueshëm, ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë transmetues të Sahihut.
Database ID: 98339 Views: 17