٤١٩٨ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «أَتَى رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - جِبْرِيلُ، وَهُوَ بِتَبُوكَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، اشْهَدْ جِنَازَةَ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْمُزَنِيِّ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - وَنَزَلَ جِبْرِيلُ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، فَوَضَعَ جَنَاحَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى الْجِبَالِ فَتَوَاضَعَتْ، وَوَضَعَ جَنَاحَهُ الْأَيْسَرَ عَلَى الْأَرَضِينَ فَتَوَاضَعْنَ، حَتَّى نَظَرَ إِلَى مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - وَجِبْرِيلُ وَالْمَلَائِكَةُ، فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ: " يَا جِبْرِيلُ، بِمَا بَلَغَ مُعَاوِيَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْمُزَنِيُّ هَذِهِ الْمَنْزِلَةَ؟ ". قَالَ: بِقِرَاءَةِ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ [الإخلاص: ١] قَائِمًا وَقَاعِدًا، وَرَاكِبًا وَمَاشِيًا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ نُوحُ بْنُ عُمَرَ ; قَالَ ابْنُ حِبَّانَ: يُقَالُ إِنَّهُ سَرَقَ هَذَا الْحَدِيثَ، قُلْتُ: لَيْسَ هَذَا بِضَعْفٍ فِي الْحَدِيثِ، وَفِيهِ بَقِيَّةُ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَلَيْسَ فِيهِ عِلَّةٌ غَيْرَ هَذَا.
#4198 4198 - And on the authority of Abu Umamah, who said: Gabriel came to the Messenger of Allah (pbuh) while he was at Tabuk and said: "O Muhammad, attend the funeral of Mu'awiyah bin Mu'awiyah al-Muzani." So the Messenger of Allah (pbuh) went out, and Gabriel descended with seventy thousand angels. He placed his right wing over the mountains and they humbled themselves, and he placed his left wing over the lands and they humbled themselves, until he could see Mecca and Medina. Then the Messenger of Allah (pbuh), Gabriel, and the angels prayed over him. When they had finished, he said: "O Gabriel, by what did Mu'awiyah bin Mu'awiyah al-Muzani reach this status?" He replied: "By his recitation of 'Say, He is Allah, [who is] One' [Al-Ikhlas: 1] while standing, sitting, riding, and walking."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4198 - Dhe nga Ebu Umameh transmetohet se ka thënë: «I dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i erdhi Xhibrili (a.s.), ndërsa ai ishte në Tebuk, dhe i tha: O Muhamed, merr pjesë në xhenazen e Muavije bin Muavije el-Muzenit. Atëherë i dërguari i Allahut (s.a.v.s.) doli dhe Xhibrili zbriti me shtatëdhjetë mijë engjëj, vendosi krahun e tij të djathtë mbi male dhe ato u ulën, dhe vendosi krahun e tij të majtë mbi toka dhe ato u ulën, derisa pa drejt Mekës dhe Medinës. Atëherë i dërguari i Allahut (s.a.v.s.), Xhibrili dhe engjëjt u falën mbi të. Kur mbaruan, ai tha: "O Xhibril, me çfarë e arriti Muavije bin Muavije el-Muzeni këtë gradë?". Ai tha: Me leximin e ﴿Kul huwallahu ehad﴾ [el-Ihlas: 1] duke qëndruar në këmbë, ulur, hipur dhe duke ecur».

E ka transmetuar Taberaniu në "el-Kebir" dhe "el-Evsat", dhe në të është Nuh bin Omer; Ibn Hibbani ka thënë: Thuhet se ai e ka vjedhur këtë hadith. Unë them: Kjo nuk është dobësi në hadith, dhe në të është Bekijeh i cili është mudelis, dhe nuk ka ndonjë të metë tjetër përveç kësaj.
Database ID: 98344 Views: 17