Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Funerals] » Chapter: The Funeral Prayer for the Absent
٤١٩٩ - وَعَنْ مُعَاوِيَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - كَانَ غَازِيًا بِتَبُوكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - ﷺ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، هَلْ لَكَ فِي جِنَازَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْمُزَنِيِّ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ "، فَقَالَ جِبْرِيلُ بِيَدِهِ هَكَذَا، فَفَرَّجَ لَهُ عَنِ الْجَبَلِ وَالْآكَامِ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يَمْشِي وَمَعَهُ جِبْرِيلُ، وَمَعَ جِبْرِيلَ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ، فَصَلَّى عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - لِجِبْرِيلَ: " بِمَ بَلَغَ مُعَاوِيَةُ هَذَا؟ "، قَالَ: بِكَثْرَةِ قِرَاءَةِ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ [الإخلاص: ١]، كَانَ يَقْرَؤُهَا قَائِمًا وَقَاعِدًا وَرَاقِدًا، فَبِهَذَا بَلَغَ مَا بَلَغَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ صَدَقَةُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
#4199 4199 - And from Mu'awiya: that the Messenger of Allah (pbuh) was on a military campaign at Tabuk when Gabriel (pbuh) came to him and said, "O Muhammad, do you wish to perform the funeral prayer for Mu'awiya ibn Mu'awiya al-Muzani?" He replied, "Yes." Gabriel gestured with his hand like this, clearing away the mountains and the hills for him. So the Messenger of Allah (pbuh) came walking, accompanied by Gabriel, and with Gabriel were seventy thousand angels. He then prayed over Mu'awiya ibn Mu'awiya. The Messenger of Allah (pbuh) said to Gabriel, "By what means did Mu'awiya reach this rank?" He replied, "By his frequent recitation of 'Say: He is Allah, the One' [Al-Ikhlas: 1]; he used to recite it while standing, sitting, and lying down. It is by this that he attained what he attained."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4199
- Dhe nga Muaviu se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte në betejën e Tebukut kur i erdhi Xhibrili (a.s.) dhe i tha: O Muhamed, a dëshiron të marrësh pjesë në xhenazen e Muavije bin Muavije el-Muzeniut? Ai tha: "Po". Atëherë Xhibrili bëri kështu me dorën e tij, dhe i hapi malet dhe kodrat për të. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) erdhi duke ecur, e me të ishte Xhibrili, dhe bashkë me Xhibrilin ishin shtatëdhjetë mijë melekë. Ai ia fali xhenazen Muavije bin Muavijes. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha Xhibrilit: "Me çfarë e arriti Muaviu këtë?". Ai tha: "Me leximin e shpeshtë të {Kul huvallahu ehad} [el-Ihlas: 1]. Ai e lexonte atë duke qëndruar në këmbë, ulur dhe shtrirë. Me këtë ai arriti atë që arriti".
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Kebir', dhe në të është Sadaka bin Ebi Sehl, të cilin nuk e njoh, ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë të besueshëm.
Database ID: 98345 Views: 17