Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Funerals] » Chapter: The Funeral Prayer Over One Who is in Debt
٤٢١٦ - وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: «دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - إِلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا وُضِعَ السَّرِيرُ تَقَدَّمَ نَبِيُّ اللَّهِ - ﷺ - لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ: " عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ؟ " قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ; دِينَارَانِ، قَالَ: " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ "، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: أَنَا بِدَيْنِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#4216 4216 - And on the authority of Asma' bint Yazid, who said: "The Messenger of Allah (pbuh) was invited to the funeral of a man from the Ansar. When the bier was placed, the Prophet of Allah (pbuh) stepped forward to pray over him, then he turned and said: 'Does your companion have a debt?' They said: 'Yes, O Messenger of Allah; two dinars.' He said: 'Pray over your companion.' Then Abu Qatadah said: 'I take responsibility for his debt, O Prophet of Allah.' So he prayed over him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4216 - Dhe nga Esma bint Jezid transmetohet se ka thënë: "I dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ftua në xhenazen e një burri nga Ensarët. Kur u vendos tabuti, Pejgamberi i Allahut (s.a.v.s.) doli përpara për t'ia falur namazin, pastaj u kthye dhe tha: 'A ka borxh shoku juaj?' Ata thanë: 'Po, o i Dërguari i Allahut; dy dinarë.' Ai tha: 'Faljani namazin shokut tuaj.' Atëherë Ebu Katade tha: 'Unë e marr përsipër borxhin e tij, o Pejgamber i Allahut.' Atëherë ai ia fali namazin."

E ka shënuar Taberaniu në 'El-Kebir' dhe transmetuesit e tij janë të besueshëm.
Database ID: 98362 Views: 18