Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Funerals] » Chapter: What is Said When Placing the Deceased into the Grave
٤٢٣٩ - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «لَمَّا وُضِعَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فِي الْقَبْرِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ: " ﴿مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى﴾ [طه: ٥٥] " قَالَ: ثُمَّ قَالَ: لَا أَدْرِي أَوْ قَالَ: " بِسْمِ اللَّهِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ "، أَمْ لَا؟ فَلَمَّا بَنَى عَلَيْهَا لَحْدَهَا طَفِقَ يَطْرَحُ إِلَيْهِمُ الْحُبُوبَ، وَيَقُولُ: " سُدُّوا خِلَالَ اللَّبِنِ "، ثُمَّ قَالَ: " أَمَا إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِشَيْءٍ، وَلَكِنَّهُ يُطَيِّبُ نَفْسَ الْحَيِّ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ.
#4239 4239 - Narrated from Abu Umamah, who said: "When Umm Kulthum, the daughter of the Messenger of Allah (pbuh), was placed in the grave, the Messenger of Allah (pbuh) said: 'From it We created you, and into it We return you, and from it We will bring you forth once again' [Taha: 55]. He (the narrator) said: Then he said—I do not know whether he said: 'In the name of Allah, and in the cause of Allah, and upon the religion of the Messenger of Allah (pbuh),' or not? When he had constructed the niche (Lahd) for her, he began to throw small pebbles to them and said: 'Fill the gaps between the bricks.' Then he said: 'Indeed, this is of no avail, but it brings comfort to the soul of the living.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4239 - Nga Ebu Umame transmetohet se ka thënë: «Kur Ummu Kulthumi, e bija e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), u vendos në varr, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Prej saj Ne ju krijuam, në të do t'ju kthejmë dhe prej saj do t'ju nxjerrim përsëri" [Taha: 55].»

Ai tha: Pastaj ai tha: Nuk e di nëse tha: "Me emrin e Allahut, në rrugën e Allahut dhe në fenë e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.)", apo jo? Kur u ndërtua varri i saj (lahdi), ai filloi t'u hidhte atyre guralecë dhe thoshte: "Mbyllni hapësirat midis qerpiçëve", pastaj tha: "Vërtet, kjo nuk është asgjë, por ajo e qetëson shpirtin e të gjallit."
E ka transmetuar Ahmedi dhe zinxhiri i tij i transmetimit është i dobët.
Database ID: 98385 Views: 11