٤٢٧٨ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «إِذَا حَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثٍ أُنَبِّئُكُمْ بِتَصْدِيقِ ذَلِكَ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا مَاتَ جَلَسَ فِي قَبْرِهِ، فَيُقَالُ: مَنْ رَبُّكَ؟ مَا دِينُكَ؟ مَنْ نَبِيُّكَ؟ [فَيُثَبِّتُهُ اللَّهُ] فَيَقُولُ: رَبِّيَ اللَّهُ، وَدِينِي الْإِسْلَامُ، وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ ﷺ. فَيُوَسَّعُ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَيُفَرَّجُ لَهُ فِيهِ. ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ: ﴿يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ﴾ [إبراهيم: ٢٧]».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
#4278 4278 - And on the authority of Abdullah, who said: "Whenever I narrate a tradition to you, I shall inform you of its confirmation. Indeed, when the believer dies, he sits up in his grave, and it is said to him: 'Who is your Lord? What is your religion? Who is your prophet?' [Then Allah makes him firm] and he says: 'My Lord is Allah, my religion is Islam, and my prophet is Muhammad (pbuh).' Then his grave is widened for him and expanded for him." Then Abdullah recited: {Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter. And Allah sends astray the wrongdoers} [Ibrahim: 27].
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4278
- Dhe nga Abdullahu ka thënë: «Kur t'ju tregoj një hadith, do t'ju njoftoj edhe për vërtetimin e tij. Vërtet, besimtari kur vdes, ulet në varrin e tij dhe i thuhet: Kush është Zoti yt? Cila është feja jote? Kush është Pejgamberi yt? [Allahu e forcon atë] dhe ai thotë: Zoti im është Allahu, feja ime është Islami dhe Pejgamberi im është Muhamedi (s.a.v.s.). Atëherë atij i zgjerohet varri dhe i bëhet hapësirë në të. Pastaj Abdullahu lexoi: ﴿Allahu i forcon ata që besuan me fjalën e qëndrueshme në jetën e kësaj bote dhe në botën tjetër, ndërsa Allahu i lë në humbje zullumqarët﴾ [Ibrahim: 27]».
E ka transmetuar Taberaniu në El-Kebir, dhe isnadi i tij është i mirë.
Database ID: 98424 Views: 16