٤٢٨٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - ﵁ -، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " «الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ فِي رَوْضَةٍ، وَيُرَحَّبُ لَهُ قَبْرِهِ سَبْعِينَ ذِرَاعًا، وَيُنَوَّرُ لَهُ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، أَتَدْرُونَ فِيمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى﴾ [طه: ١٢٤] [قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا الْمَعِيشَةُ الضَّنْكِ؟] قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " عَذَابُ الْكَافِرِ فِي قَبْرِهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لِيُسَلَّطُ عَلَيْهِمْ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ تِنِّينًا، أَتَدْرُونَ مَا التِّنِّينُ؟ ". قَالَ: " تِسْعٌ وَتِسْعُونَ حَيَّةً، لِكُلِّ حَيَّةٍ سَبْعَةُ رُءُوسٍ، يَنْفُخُونَ فِي جِسْمِهِ، وَيَلْسَعُونَهُ وَيَخْدِشُونَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ دَرَّاجٌ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ، وَاخْتُلِفَ فِيهِ.
#4286 4286 - And on the authority of Abu Hurayrah - may Allah be pleased with him - from the Messenger of Allah (pbuh) that he said: "The believer in his grave is in a garden, and his grave is widened for him seventy cubits, and it is illuminated for him like the moon on the night of the full moon. Do you know regarding what this verse was revealed: 'And indeed, for him is a narrow life, and We will gather him on the Day of Resurrection blind' [Taha: 124]? [He said: Do you know what the narrow life is?] They said: Allah and His Messenger know best. He said: 'The punishment of the disbeliever in his grave. By the One in Whose hand is my soul, ninety-nine dragons are set upon him. Do you know what the dragon is?' He said: 'Ninety-nine serpents, each serpent having seven heads, blowing upon his body, stinging him and scratching him until the Day of Resurrection.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4286
- Dhe nga Ebu Hurejre - r.a. -, nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) se ai ka thënë: "
«Besimtari në varrin e tij është në një kopsht, varri i tij i zgjerohet shtatëdhjetë krahë dhe i ndriçohet si hëna në natën e plotë. A e dini se për çfarë ka zbritur ky ajet: ﴿Vërtet, ai do të ketë një jetë të vështirë dhe Ne do ta ringjallim atë të verbër në Ditën e Kiametit﴾ [Taha: 124] [Ai tha: A e dini se çfarë është jeta e vështirë?] Ata thanë: Allahu dhe i Dërguari i Tij e dinë më së miri. Ai tha: "Dënimi i kafirit në varrin e tij. Pasha Atë në dorën e të Cilit është shpirti im, mbi të do të lëshohen nëntëdhjetë e nëntë tinnin (dragoj). A e dini se çfarë është tinnini?". Ai tha: "Nëntëdhjetë e nëntë gjarpërinj, ku çdo gjarpër ka shtatë krerë, të cilët fryjnë në trupin e tij, e pickojnë dhe e gërvishtin atë deri në Ditën e Kiametit» ".
E ka transmetuar Ebu Jala, dhe në të është Darraxhi, hadithi i tij është hasen, por ka mospajtime rreth tij.
Database ID: 98432 Views: 16