Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Funerals] » Chapter: On the punishment in the grave
٤٢٩٤ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - ﵄ - قَالَ: «بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ بِجَنَبَاتِ بَدْرٍ إِذْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ حُفْرَةٍ فِي عُنُقِهِ سِلْسِلَةٌ فَنَادَانِي: يَا عَبْدَ اللَّهِ اسْقِنِي. فَلَا أَدْرِي أَعَرَفَ اسْمِي أَوْ دَعَانِي بِدَعَايَةِ الْعَرَبِ. وَخَرَجَ رَجُلٌ فِي ذَلِكَ الْحَفِيرِ فِي يَدِهِ سَوْطٌ فَنَادَانِي: يَا عَبْدَ اللَّهِ لَا تَسْقِهِ فَإِنَّهُ كَافِرٌ. ثُمَّ ضَرَبَهُ بِالسَّوْطِ حَتَّى عَادَ إِلَى حُفْرَتِهِ. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مُسْرِعًا فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي: " أَوَ قَدْ رَأَيْتَهُ؟ ". قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " ذَاكَ عَدُوُّ اللَّهِ أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ، وَذَاكَ عَذَابُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#4294 4294 - And on the authority of Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both), who said: "While I was walking along the sides of Badr, a man suddenly emerged from a pit with a chain around his neck. He called out to me: 'O servant of Allah, give me water to drink.' I do not know whether he knew my name or if he addressed me by the common call of the Arabs. Then, another man emerged from that same pit with a whip in his hand and called out to me: 'O servant of Allah, do not give him water, for he is a disbeliever.' He then struck him with the whip until he returned to his pit. So I went to the Prophet (pbuh) in haste and informed him. He said to me: 'Did you truly see him?' I said: 'Yes.' He said: 'That is the enemy of Allah, Abu Jahl ibn Hisham, and that is his punishment until the Day of Resurrection.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4294 - Dhe nga Ibn Umari (r.a.) ka thënë: «Ndërsa po ecja nëpër anët e Bedrit, papritmas doli një burrë nga një gropë, me një zinxhir në qafën e tij, dhe më thirri: O rob i Allahut, më jep ujë. Nuk e di nëse e njihte emrin tim apo më thirri me thirrjen e zakonshme të arabëve. Pastaj doli një burrë tjetër nga ajo gropë me një kamxhik në dorë dhe më thirri: O rob i Allahut, mos i jep ujë, sepse ai është pabesimtar. Pastaj e goditi me kamxhik derisa u kthye në gropën e tij. Shkova te Pejgamberi (s.a.v.s.) me nxitim dhe e njoftova, e ai më tha: "A vërtet e pe atë?". Thashë: Po. Ai tha: "Ai është armiku i Allahut, Ebu Xhehël bin Hishami, dhe ky është dënimi i tij deri në Ditën e Kiametit».

E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Evsat', dhe në të është Abdullah bin Muhamed bin el-Mugira, i cili është i dobët.
Database ID: 98440 Views: 13