٤٣٠٤ - وَعَنْ عَلِيٍّ ﵁ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنِ الْأَوْعِيَةِ، وَأَنْ تُحْبَسَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، ثُمَّ قَالَ: " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا، فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْآخِرَةَ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِيهَا، وَاجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَحْتَبِسُوا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَاحْتَبِسُوا مَا بَدَا لَكُمْ» ".
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ، وَفِيهِ رَبِيعَةُ بْنُ النَّابِغَةِ، قَالَ الْبُخَارِيُّ: لَمْ يَصِحَّ حَدِيثُهُ عَنْ عَلِيٍّ فِي الْأَضَاحِيِّ.
#4304 4304 - And on the authority of Ali (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (pbuh) forbade visiting graves, [using certain] vessels, and keeping the meat of sacrificial animals beyond three [days]. Then he said: "I had forbidden you from visiting graves, so visit them, for they remind you of the Hereafter; and I had forbidden you from [certain] vessels, so drink from them, but avoid whatever intoxicates; and I had forbidden you from [keeping] the meat of sacrificial animals beyond three [days], so keep whatever seems fit to you."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4304
- Dhe nga Aliu (r.a.) «se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndaloi vizitën e varrezave, përdorimin e enëve (për pije) dhe që të mbahet mishi i kurbanit pas tri ditësh. Pastaj tha: "Unë ju pata ndaluar vizitën e varrezave, prandaj vizitoni ato, sepse ato ua kujtojnë Ahiretin; dhe ju pata ndaluar enët, prandaj pini në to, por largohuni nga ajo që deh; dhe ju pata ndaluar mishin e kurbanit që ta mbani mbi tri ditë, prandaj mbajeni sa t'ju duket e arsyeshme"».
Unë them: Në Sahih është një pjesë e tij.
E ka transmetuar Ebu Jala dhe Ahmedi, dhe në të është Rebi'a bin en-Nabigah. Buhariu ka thënë: Nuk është i saktë hadithi i tij nga Aliu rreth kurbaneve.
Database ID: 98450 Views: 13