٤٣١٨ - «وَعَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَةِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَلَحِقْتُهُ بِالْبَقِيعِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ". وَانْقَطَعَ شِسْعِي فَقَالَ: " أَنْعِشْ قَدَمَكَ ". فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، طَالَتْ عُزُوبَتِي، وَنَأَيْتُ عَنْ دَارِ قَوْمِي، فَقَالَ: " يَا بَشِيرُ، أَلَا تَحْمَدُ اللَّهَ الَّذِي أَخَذَ بِنَاصِيَتِكَ مِنْ بَيْنِ رَبِيعَةَ قَوْمٍ يَرَوْنَ لَوْلَاهُمُ انْكَفَأَتِ الْأَرْضُ بِمَنْ عَلَيْهَا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ طَرِيقٌ عِنْدَ أَحْمَدَ تَأْتِي فِي الْمَنَاقِبِ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
#4318 4318 - And on the authority of Bashir ibn al-Khasasiya who said: I came to the Prophet (pbuh) and caught up with him at al-Baqi‘, and I heard him saying: "Peace be upon the inhabitants of the abodes from among the believers." Then my sandal strap broke, so he said: "Lift your foot." I said: "O Messenger of Allah, my bachelorhood has lasted long, and I have moved far away from the land of my people." He said: "O Bashir, will you not praise Allah, Who took you by your forelock from among Rabi‘ah, a people who believe that if it were not for them, the earth would have overturned with those upon it?"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4318 - Dhe nga Beshir bin el-Hasasije ka thënë: Erdha te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe e zura atë në el-Baki', ku e dëgjova duke thënë: "Paqja qoftë mbi banorët e këtyre shtëpive prej besimtarëve". Më u këput rripi i nallanes sime, e ai tha: "Ngrije këmbën tënde". Unë i thashë: O i Dërguari i Allahut, më është zgjatur beqaria dhe jam larguar nga shtëpia e popullit tim. Ai tha: "O Beshir, a nuk e falënderon Allahun i Cili të mori për balluket e tua nga mesi i fisit Rebi'ah, një popull që mendojnë se po të mos ishin ata, toka do të përmbysej me gjithë njerëzit mbi të?".
E ka transmetuar et-Taberaniu në 'el-Kebir' dhe 'el-Evsat', dhe transmetuesit e tij janë të besueshëm. Ai ka një rrugë transmetimi te Ahmedi që do të vijë në kapitullin e 'el-Menakib' (Virtyteve), në dashtë Allahu.
Database ID: 98464 Views: 14