٤٣٤٠ - وَعَنْ ثَوْبَانَ - ﵁ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُهُ يَقُولُ: وَيْلَكَ مَا أَنْتَ؟ يَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي كَنَزْتَ. فَلَا يَزَالُ حَتَّى يَلْقَمَ يَدَهُ ثُمَّ يُتْبِعُهُ سَائِرَ جَسَدِهِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَقَالَ: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ. قُلْتُ: وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
#4340 4340 - And from Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever leaves behind a treasure, it will be personified for him on the Day of Resurrection as a bald male serpent with two black spots which follows him. He will say: 'Woe to you! What are you?' It will say: 'I am your treasure which you hoarded.' It will not cease until it swallows his hand, then it follows it with the rest of his body."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4340 - Dhe nga Thawbani - r.a. - se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Kush lë pas vetes një thesar, ai do t'i shndërrohet në Ditën e Kiametit në një gjarpër të madh e tullac (helmues) me dy pika të zeza mbi sy, i cili do ta ndjekë atë. Ai do të thotë: 'Mjerë për ty, çfarë je ti?' Ai do të thotë: 'Unë jam thesari yt që e ke grumbulluar.' Dhe nuk do të rreshtë derisa t'ia gëlltisë dorën, e pastaj do të vazhdojë me pjesën tjetër të trupit të tij.»


E ka transmetuar el-Bazzari dhe ka thënë: Isnad-i i tij është hasen. Unë them: Transmetuesit e tij janë të besueshëm. Gjithashtu e ka transmetuar et-Taberaniu në el-Kebir.
Database ID: 98486 Views: 19