٤٣٦٦ - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا بَيْنَا هُوَ يَسْقِي زَرْعًا إِذْ رَأَى غَيَابَةً بَرَهًا فَسَمِعَ فِيهَا صَوْتًا: أَنِ اسْقِ أَرْضَ فُلَانٍ. فَاتَّبَعَ الصَّوْتَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي سُمِّيَتْ فَسَأَلَ صَاحِبَهَا: مَا عَمَلُكَ فِيهَا؟ قَالَ: إِنِّي أُعِيدُ فِيهَا ثُلُثًا، وَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثٍ، وَأَحْبِسُ لِأَهْلِي ثُلُثًا.
#4366 4366 - On the authority of Ibn Mas'ud, that while a man was watering a crop, he suddenly saw a distinct cloud and heard a voice within it saying: "Water the land of so-and-so." He followed the voice until it reached the land that had been named, and he asked its owner: "What is your practice regarding it?" He replied: "Indeed, I return a third into it, I give a third in charity, and I retain a third for my family."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4366 - Nga Ibn Mes'udi transmetohet se një burrë, ndërsa po ujiste të mbjellat e tij, pa një re dhe dëgjoi një zë në të: "Ujite tokën e filanit." Ai e ndoqi zërin derisa arriti te toka që u emërua dhe e pyeti pronarin e saj: "Çfarë bën me të?"

Ai tha: "Unë kthej në të një të tretën, jap lëmoshë një të tretën dhe mbaj për familjen time një të tretën."
Database ID: 98512 Views: 15