Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Zakat] » Chapter: Charity (Zakat) on horses, slaves, and other things
٤٣٧٠ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - ﵄ -، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " «فِي الْخَيْلِ السَّائِمَةِ فِي كُلِّ فَرَسٍ دِينَارٌ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ اللَّيْثُ بْنُ حَمَّادٍ، وَعورَكٌ (1) ; وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ.

(1) ٤٥ - جاء في "المجمع" (٣/ ٦٩): عورك.
قلت: صوابه "غورك" (بالمعجمة) كما في "الميزان" (٣/ ٣٣٧) حيث ذكر حديث المجمع في ترجمته وأما ما في "مجمع الزوائد" (٢/ ق ٧٣) مصورة الجامعة و"مجمع البحرين" (١/ ق ١١٩) فكما في المطبوع من "المجمع" ولم أجد ترجمة بهذا الإسم.
#4370 4370 - On the authority of Jabir bin 'Abdullah (may Allah be pleased with them both), from the Messenger of Allah (pbuh) who said: "Regarding pasturing horses, for every horse there is one dinar." Reported by al-Tabarani in al-Awsat, and in its chain are al-Layth bin Hammad and 'Awrak; and both of them are weak.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4370
- Nga Xhabir bin Abdullahu (r.a.), nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë:
" «Për kuajt që kullosin lirshëm, për çdo kalë paguhet një dinar.» ".
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Evsat', dhe në të është Lejth bin Hammadi dhe Avreku (1) ; që të dy janë të dobët.

(1)
45 - Ka ardhur në "el-Mexhma'" (3/ 69): Avrek.
Them:
saktësimi i tij është "Guvrek" (me shkronjën gajn) siç është në "el-Mizan" (3/ 337) ku përmendet hadithi i Mexhma'it në biografinë e tij. Ndërsa ajo që është në "Mexhma'uz-Zeva'id" (2/ f. 73) kopja e universitetit dhe "Mexhma'ul-Bahrejn" (1/ f. 119) është siç është në botimin e "el-Mexhma'" dhe nuk kam gjetur biografi me këtë emër.
Database ID: 98516 Views: 15