٤٣٨٠ - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «جَرَتِ السُّنَّةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي صَدَاقِ النِّسَاءِ اثْنَتَا عَشْرَةَ أُوقِيَّةً، وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا، فَذَلِكَ ثَمَانُونَ وَأَرْبَعُمِائَةٍ.
وَجَرَتِ السُّنَّةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ صَاعٌ وَالْوُضُوءِ رِطْلَيْنِ، وَالصَّاعُ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ.
وَجَرَتِ السُّنَّةُ فِيمَا أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ مِنَ الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ، إِذَا بَلَغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ. وَالْوَسْقُ: سِتُّونَ صَاعًا فَذَلِكَ ثَلَاثُمِائَةِ صَاعٍ. بِهَذَا الصَّاعِ الَّذِي جَرَتْ بِهِ السُّنَّةُ.
وَجَرَتِ السُّنَّةُ مِنْهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ -[أَنَّهُ] لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ زَكَاةٌ. وَالْوَسْقُ: سِتُّونَ صَاعًا بِهَذَا الصَّاعِ، فَذَلِكَ ثَلَاثُمِائَةِ صَاعٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#4380 4380 - And on the authority of Aisha, she said: "The Sunnah established by the Messenger of Allah (pbuh) regarding the dowry of women is twelve Uqiyyahs, and an Uqiyyah is forty Dirhams, so that totals four hundred and eighty. And the Sunnah established by the Messenger of Allah (pbuh) for the ritual bath from major ritual impurity is one Sa', and for ablution is two Ratls, and a Sa' is eight Ratls. And the Sunnah was established regarding what the earth produces of wheat, barley, raisins, and dates, when it reaches five Awsuq. And a Wasq is sixty Sa's, so that is three hundred Sa's, by this Sa' which was established by the Sunnah. And the Sunnah was established from him—meaning the Prophet (pbuh)—that there is no Zakat due on anything less than five Awsuq; and a Wasq is sixty Sa's by this Sa', so that is three hundred Sa's."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4380 - Dhe nga Aishja transmetohet se ka thënë: «Suneti i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) u vendos që mehri i grave të jetë dymbëdhjetë uki'je, ndërsa një uki'je është dyzet dërhemë, kështu që kjo bën katërqind e tetëdhjetë.

Dhe Suneti i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) u vendos që për guslin nga xhunubllëku të jetë një sa', ndërsa për abdest dy ritla, kurse një sa' është tetë ritla.

Dhe Suneti u vendos për atë që nxjerr toka prej grurit, elbit, rrushit të tharë dhe hurmave, kur të arrijë pesë evsuk. Një vesk është gjashtëdhjetë sa', kështu që kjo bën treqind sa', me këtë sa' me të cilin u vendos Suneti.

Dhe Suneti u vendos prej tij - domethënë prej Pejgamberit (s.a.v.s.) - [se] nuk ka zeqat për atë që është më pak se pesë evsuk. Një vesk është gjashtëdhjetë sa' me këtë sa', kështu që kjo bën treqind sa'».

E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Evsat', dhe në të është Salih bin Musa el-Talhi, i cili është i dobët.
Database ID: 98526 Views: 15