Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Zakat] » Chapter: From it, on the explanation of Zakat
٤٣٨٧ - «وَعَنْ قَزَعَةَ قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ، وَهُوَ مَكْنُوزٌ عَلَيْهِ، فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ قُلْتُ: إِنِّي لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ عَنْهُ هَؤُلَاءِ. قَالَ: وَسَأَلْتُهُ عَنِ الزَّكَاةِ. فَقَالَ: - لَا أَدْرِي أَرَفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، أَمْ لَا -: " فِي مِائَةِ دِرْهَمٍ خَمْسَةُ الدَّرَاهِمِ، وَفَى أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا شَاتَانِ
إِلَى مِائَتَيْ، فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ، فَإِذَا زَادَتْ فَفِي كُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ، وَفِي الْإِبِلِ فِي خَمْسٍ شَاةٌ، وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ، وَفِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ، وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا [ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا حُقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا] جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ. فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#4387 4387 - On the authority of Qaza'ah, who said: I came to Abu Sa'id while people were crowded around him. When the people dispersed, I said: "I am not asking you about what these people were asking you about." He said: I asked him about Zakat. He said—I do not know whether he attributed it to the Prophet (pbuh) or not—: "For one hundred dirhams, five dirhams. For forty sheep, one sheep up to one hundred and twenty. If it increases by one, then two sheep up to two hundred. If it increases, then three sheep up to three hundred. If it increases, then for every hundred, one sheep. Regarding camels, for five, one sheep; for ten, two sheep; for fifteen, three sheep; for twenty, four sheep; for twenty-five, a one-year-old female camel (Bint Makhad) up to thirty-five. If it increases by one, then [a two-year-old female camel (Ibna Labun) up to forty-five. If it increases by one, then a three-year-old female camel (Hiqqah) up to sixty. If it increases by one, then] a four-year-old female camel (Jadha'ah) up to seventy-five. If it increases by one, then two two-year-old female camels (Ibna Labun) up to ninety. If it increases by one, then two three-year-old female camels (Hiqqatan) up to one hundred and twenty. If it increases by one, then for every fifty, one three-year-old female camel (Hiqqah), and for every forty, one two-year-old female camel (Bint Labun)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4387 - Dhe nga Kaz'ah ka thënë: Shkova te Ebu Seidi, ndërsa ai ishte i rrethuar nga njerëzit. Kur njerëzit u shpërndanë, i thashë: Unë nuk do të të pyes për atë që të pyetën këta. Ai tha: Dhe e pyeta atë për zekatin. Ai tha - nuk e di a e ngriti (ia atribuoi) këtë te Pejgamberi (s.a.v.s.) apo jo -: "Për njëqind dërhemë, pesë dërhemë. Për dyzet dele, një dele deri në njëqind e njëzet. Nëse shtohet një, atëherë për to janë dy dele
deri në dyqind. Nëse shtohet, atëherë për to janë tri dele deri në treqind. Nëse shtohet, atëherë për çdo njëqind është një dele. Për devetë, për pesë (deve) është një dele, për dhjetë janë dy dele, për pesëmbëdhjetë janë tri dele, për njëzet janë katër dele, dhe për njëzet e pesë është një bintu mehad deri në tridhjetë e pesë. Nëse shtohet një, atëherë për to është [një ibnetu lebūn deri në dyzet e pesë. Nëse shtohet një, atëherë për to është një hukkah deri në gjashtëdhjetë. Nëse shtohet një, atëherë për to është] një xhedhe'ah deri në shtatëdhjetë e pesë. Nëse shtohet një, atëherë për to janë dy ibnetā lebūn deri në nëntëdhjetë. Nëse shtohet një, atëherë për to janë dy hukkah deri në njëqind e njëzet. Nëse shtohet një, atëherë për çdo pesëdhjetë është një hukkah, dhe për çdo dyzet është një bintu lebūn»".
E ka transmetuar Ahmedi, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut.
Database ID: 98533 Views: 22