٤٣٩٠ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «لَمَّا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً، جَذَعًا أَوْ جَذَعَةً، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً. قَالُوا: فَالْأَوْقَاصُ؟ قَالَ: مَا أَمَرَنِي فِيهَا بِشَيْءٍ، وَسَأَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَدِمْتُ. فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَأَلَهُ فَقَالَ: " لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ» ".
قَالَ: قَالَ الْمَسْعُودِيُّ: [وَ] الْأَوْقَاصُ: مَا بَيْنَ الثَّلَاثِينَ إِلَى الْأَرْبَعِينَ، وَالْأَرْبَعِينَ إِلَى السِّتِّينَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَقَالَ: لَمْ يُتَابِعْ بَقِيَّةَ أَحَدٌ عَلَى رَفْعِهِ إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ، وَالْحَسَنُ ضَعِيفٌ،
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ طَاوُسٍ مُرْسَلًا.
#4390 4390 - And it is narrated from Ibn Abbas, who said: "When the Messenger of Allah (pbuh) sent Mu'adh to Yemen, he commanded him to take for every thirty cows a tabi' or a tabi'ah (a yearling male or female), a jadha' or a jadha'ah, and for every forty cows, a musinnah (a cow in its third year). They asked: 'What about the awqas (the intermediate numbers)?' He replied: 'He did not command me regarding them with anything, and I shall ask the Messenger of Allah (pbuh) when I return.' When he returned to the Messenger of Allah (pbuh), he asked him, and he (the Prophet) said: 'There is nothing due on them.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4390 - Dhe nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: «Kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e dërgoi Muadhin në Jemen, e urdhëroi atë që për çdo tridhjetë lopë të marrë një viç njëvjeçar (tebi') ose një viçe njëvjeçare (tebi'ah), qoftë mashkull apo femër, dhe për çdo dyzet lopë, një lopë dyvjeçare (musinnah). Ata thanë: Po për numrat ndërmjetës (el-evkas)? Ai tha: Nuk më ka urdhëruar asgjë për to, por do ta pyes të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) kur të kthehem. Kur u kthye te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), e pyeti atë dhe ai tha: "Nuk ka asgjë për to"».

Ka thënë: El-Mes'udiu ka thënë: [Dhe] el-evkas: ajo që është midis tridhjetë dhe dyzet, dhe midis dyzet dhe gjashtëdhjetë.

E ka transmetuar El-Bezzari dhe ka thënë: Askush nuk e ka ndjekur Bekijehun në ngritjen e këtij hadithi (deri te Pejgamberi) përveç El-Hasan bin Umarah, ndërsa El-Hasani është i dobët,

Gjithashtu është transmetuar nga Tavusi si mursel.
Database ID: 98536 Views: 15