٤٤٠٥ - وَعَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ أَبَاهُ أَبَا حَثْمَةَ خَارِصًا، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا حَثْمَةَ زَادَ عَلَيَّ. فَدَعَا أَبَا حَثْمَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّ ابْنَ عَمِّكَ يَزْعُمُ أَنَّكَ قَدْ زِدْتَ عَلَيْهِ؟ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ تَرَكْتُ عُرْيَةَ أَهْلِهِ، وَمَا تَطْعَمُهُ الْمَسَاكِينُ، وَمَا يُصِيبُ الرِّيحُ. فَقَالَ: " قَدْ زَادَكَ ابْنُ عَمِّكَ، وَأَنْصَفَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#4405 4405 - And on the authority of Sahl ibn Abi Hathmah that the Messenger of Allah (pbuh) sent his father, Abu Hathmah, as an assessor. A man came to him and said: "O Messenger of Allah, indeed Abu Hathmah has exceeded against me." So he summoned Abu Hathmah, and the Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, your cousin claims that you have exceeded against him?" He replied: "O Messenger of Allah, I have left aside the 'urya for his family, what is fed to the poor, and what is fallen by the wind." He (pbuh) said: "Your cousin has indeed given you more and acted fairly."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4405 - Dhe nga Sahl b. Ebi Hathmeh se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e dërgoi babanë e tij, Ebu Hathmeh, si vlerësues (të prodhimit). Atëherë erdhi një burrë dhe tha: "O i Dërguari i Allahut, vërtet Ebu Hathmeh më ka ngarkuar më shumë (në vlerësim)". Ai e thirri Ebu Hathmeh dhe i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha: "Vërtet djali i axhës tënd pretendon se ti e ke ngarkuar më shumë?" Ai tha: "O i Dërguari i Allahut, unë kam lënë jashtë (vlerësimit) atë që ha familja e tij, atë që u jepet të varfërve dhe atë që e rrëzon era". Atëherë ai tha: "Djali i axhës tënd të ka dhënë më shumë dhe ka qenë i drejtë".
E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Evsat', dhe në të është Muhamed b. Sadekah, i cili është i dobët.
Database ID: 98551 Views: 15