Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Zakat] » Chapter: Paying Zakat to the rulers
٤٤٢٧ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: أَمَرْتَنَا بِالزَّكَاةِ زَكَاةَ الْفِطْرِ فَنَحْنُ نُؤَدِّيهَا، فَكَيْفَ بِنَا إِنْ أَدْرَكْنَا وُلَاةً لَا يَضَعُونَهَا مَوَاضِعَهَا؟ قَالَ: " أَدُّوهَا إِلَى وُلَاتِكُمْ ; فَإِنَّهُمْ يُحَاسَبُونَ بِهَا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ (2)، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

(2) ٣٤ - جاء في "المجمع" (٣/ ٨٠): عبد الحليم بن عبد الله.
قلت: صوابه "حُكَيم بن عبد الله" كما في "مجمع البحرين" (١/ ق١٢٠). والذي في المخطوطة من "مجمع الزوائد" (٢/ ق١٨١) - مصور من الجامعة الإسلامية- عبد الحكيم. وكما لم يتكلم عليه بشيء خلافًا لما في المطبوع، والصواب ما ذكرناه. وما في "مجمع الزوائد" ليس له ترجمة. وانظر "التقريب" (١/ ١٩٥).
#4427 4427 - On the authority of 'Abdullah bin 'Umar, that a man from the Ansar came to the Prophet (pbuh) and said: "You commanded us to give Zakat, the Zakat of Fitr, and we fulfill it. How should we be if we encounter rulers who do not place it in its proper places?" He said: "Pay it to your rulers; for indeed they will be held accountable for it." It was narrated by al-Tabarani in al-Awsat, and it contains 'Abd al-Hakim bin 'Abdullah, who is weak.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4427 - Nga Abdullah bin Umeri transmetohet se një burrë nga Ensarët erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe tha: "Na urdhërove për zeqatin, zeqatin e fitrit, dhe ne po e japim atë. Po si të veprojmë nëse arrijmë udhëheqës që nuk e vendosin atë në vendet e duhura?" Ai tha: "Jepuani atë udhëheqësve tuaj; sepse ata do të japin llogari për të."
E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Evsat', dhe në të është Abdyl Hakim bin Abdullah (2), i cili është i dobët.

(2) 34 - Ka ardhur në 'El-Mexhma' (3/ 80): Abdyl Halim bin Abdullah.
Them: E sakta është 'Hukejm bin Abdullah' siç është në 'Mexhma' el-Bahrejn' (1/ f.120). Ajo që është në dorëshkrimin e 'Mexhma' ez-Zeva'id' (2/ f.181) - e fotografuar nga Universiteti Islamik - është Abdyl Hakim. Gjithashtu nuk ka folur për të me diçka ndryshe nga ajo që është në të shtypurën, dhe e sakta është ajo që përmendëm. Dhe për atë që është në 'Mexhma' ez-Zeva'id' nuk ka biografi. Shih 'Et-Takrib' (1/ 195).
Database ID: 98573 Views: 19