٤٤٨٥ - «وَعَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا الرِّضْوَانُ فَسُئِلَ مَا عَقَلْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ [أَوْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟] قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى جَرِينٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ، فَأَخَذَهَا بِلُعَابِهَا، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: وَمَا عَلَيْكَ لَوْ تَرَكْتَهَا؟ فَقَالَ: " إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ". قَالَ: وَعَقَلْتُ مِنْهُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
#4485 4485 - And on the authority of Abu al-Hawra’, who said: We were with al-Hasan ibn ‘Ali (may Allah’s pleasure be upon them both), and he was asked: "What did you comprehend from the Messenger of Allah (pbuh)?" [or "about the Messenger of Allah (pbuh)?"]. He said: "I was walking with him and he passed by a drying floor of charity dates. I took a date and put it in my mouth, so he took it out with its saliva. Some of the people said: 'What would it have mattered if you had let him have it?' So he said: 'Indeed, we, the family of Muhammad, charity is not permissible for us.' He said: 'And I comprehended from him the five daily prayers.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4485 - Dhe nga Ebu el-Havra' ka thënë: Ishim te el-Hasan bin Aliu (a.s.) dhe ai u pyet: Çfarë mban mend nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)? [ose: rreth të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.)?] Ai tha: Isha duke ecur me të dhe ai kaloi pranë një vendi ku thaheshin hurmat e sadakasë. Unë mora një hurmë dhe e futa në gojë. Ai e mori atë bashkë me pështymën e saj, dhe disa njerëz thanë: "Çfarë do të kishte nëse do ta lije atë?" Ai tha: "Ne, familja e Muhamedit, nuk e kemi të lejuar sadakanë." Ai tha: "Gjithashtu mbaj mend prej tij pesë namazet".

E transmeton Ahmedi, Ebu Jala dhe Taberaniu në 'el-Kebir', dhe transmetuesit e Ahmedit janë të besueshëm.
Database ID: 98631 Views: 11