٤٤٩٤ - وَعَنْهُ قَالَ: «بَعَثَ نَوْفَلُ بْنُ الْحَارِثِ ابْنَيْهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُمَا: انْطَلِقَا إِلَى ابْنِ عَمِّكُمَا لَعَلَّهُ يَسْتَعِينُ بِكُمَا عَلَى الصَّدَقَاتِ، لَعَلَّكُمَا تُصِيبَانِ شَيْئًا فَتَتَزَوَّجَانِ. فَلَقِيَا عَلِيًّا رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ: أَيْنَ تَأْخُذَانِ؟ فَحَدَّثَاهُ حَاجَتَهُمَا. فَقَالَ لَهُمَا: ارْجِعَا [فَرَجَعَا]. فَلَمَّا أَمْسَيَا أَمْرَهُمَا أَنْ يَنْطَلِقَا إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا دَفَعَا الْبَابَ اسْتَأْذَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَائِشَةَ: " أَرْخِي عَلَيْكِ سَجَفَكِ، أُدْخِلْ عَلَيَّ ابْنَيْ عَمِّي ". فَحَدَّثَا النَّبِيَّ ﷺ بِحَاجَتِهِمَا، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ: " لَا يَحِلُّ لَكُمَا أَهْلَ الْبَيْتِ مِنَ الصَّدَقَاتِ شَيْءٌ، وَلَا غُسَالَةُ أَيْدِي النَّاسِ. إِنَّ لَكُمْ فِي خُمْسِ الْخُمْسِ لَمَا يُغْنِيكُمْ - أَوْ يَكْفِيكُمْ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الْمُلَقَّبُ بِحَنَشٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ، وَقَدْ وَثَّقَهُ أَبُو مِحْصَنٍ.
#4494 4494 - And on his authority, he said: Nawfal ibn al-Harith sent his two sons to the Messenger of Allah (pbuh) and said to them: "Go to your cousin, perhaps he will employ you over the collection of charities, so that you might obtain something and get married." They met Ali, may the pleasure of Allah be upon him, and he asked: "Where are you both going?" So they informed him of their need. He said to them: "Return," [and they returned]. When evening came, he ordered them to go to the Prophet of Allah (pbuh). When they approached the door, they sought permission to enter, and the Messenger of Allah (pbuh) said to Aisha: "Lower your veil; let my two cousins enter." They then informed the Prophet (pbuh) of their need. The Prophet of Allah (pbuh) said: "Nothing of the charities is lawful for you, O People of the House, nor is it [anything but] the washings of people's hands. Indeed, you have in the fifth of the fifth that which will enrich you—or suffice you."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4494 - Dhe prej tij transmetohet se ka thënë: «Naufel ibn el-Harithi i dërgoi dy djemtë e tij te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe u tha atyre: 'Shkoni te djali i axhës suaj, mbase ai ju angazhon në mbledhjen e sadakave, që të fitoni diçka e të martoheni.' Ata takuan Aliun (r.a.) dhe ai i pyeti: 'Ku po shkoni?' Ata i treguan për nevojën e tyre. Ai u tha: 'Kthehuni [dhe ata u kthyen].' Kur u bë mbrëmje, ai i urdhëroi që të shkonin te Pejgamberi i Allahut (s.a.v.s.). Kur trokitën në derë, kërkuan leje. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha Aishes: "Lëshoje perden tënde, le të hyjnë te unë dy djemtë e axhës sime". Ata i treguan Pejgamberit (s.a.v.s.) për nevojën e tyre, dhe Pejgamberi i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Nuk ju lejohet juve, Ehli Bejtit, asgjë nga sadakatë, as mbetjet e duarve të njerëzve. Ju keni në të pestën e të pestës atë që ju mjafton - ose ju mbron».

E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Kebir', dhe në të është Husejn ibn Kajsi, i mbiquajtur Hanash, për të cilin ka shumë fjalë, por Ebu Mihsani e ka konsideruar të besueshëm.
Database ID: 98640 Views: 22