٤٥٠٤ - وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «سِتَّةُ أَيَّامٍ ثُمَّ اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا يُقَالُ لَكَ بَعْدُ ". فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ السَّابِعُ قَالَ: " أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي سِرِّ أَمْرِكَ وَعَلَانِيَتِهِ، وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ، وَلَا تَسْأَلَنَّ أَحَدًا شَيْئًا وَإِنْ سَقَطَ سَوْطُكَ، وَلَا تَقْبِضْ أَمَانَةً [وَلَا تَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ]».
رَوَاهُ كُلَّهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#4504 4504 - And in a narration: That the Prophet (pbuh) said: "Six days, then comprehend, O Abu Dharr, what will be said to you thereafter." When the seventh day arrived, he said: "I enjoin you with the consciousness of Allah in your private and public affairs, and if you do evil, then do good, and do not ask anyone for anything even if your whip falls, and do not take charge of a trust [and do not judge between two]."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4504
- Dhe në një transmetim: Se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Gjashtë ditë, pastaj kupto o Ebu Dherr atë që do të të thuhet më pas».

Kur erdhi dita e shtatë, ai tha: «Të këshilloj me devotshmëri ndaj Allahut në fshehtësinë dhe në dukjen e çështjes tënde, dhe nëse bën keq, atëherë bëj mirë, dhe mos i kërko askujt asgjë, edhe nëse të bie kamxhiku, dhe mos prano amanet [dhe mos gjyko mes dy personave]».
E ka transmetuar të gjithën Ahmedi, dhe transmetuesit e tij janë të besueshëm.
Database ID: 98650 Views: 21