٤٥٤٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ - قَالَ يَحْيَى: ذَكَرَ شَيْئًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ؟ - بِوُرِكَ لَهُ فِيهِ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فِيمَا اشْتَهَتْ نَفْسُهُ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ دَاوُدُ الْعَطَّارُ، وَفِيهِ كَلَامٌ.
قُلْتُ: وَتَأْتِي أَحَادِيثُ نَحْوُ هَذَا فِي الزُّهْدِ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
#4546 4546 - And on the authority of Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, this wealth is green and sweet. So whoever takes it—Yahya said: He mentioned something, I do not know what it was—will be blessed in it. Yet many a person who wades into the wealth of Allah and His Messenger regarding what his soul desires, for him is the Fire on the Day of Resurrection."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4546 - E nga Ebu Hurejre, ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Vërtet, kjo pasuri është e gjelbër dhe e ëmbël. Kushdo që e merr atë - Jahja ka thënë: Ai përmendi diçka që nuk e di se çfarë ishte? - do të bekohet në të. Dhe sa e sa njerëz që zhyten në pasurinë e Allahut dhe të Dërguarit të Tij sipas asaj që dëshiron shpirti i tyre, do të kenë Zjarrin në Ditën e Kiametit.»

E ka transmetuar Ebu Jala, dhe në të është Davud el-Attar, për të cilin ka fjalë.

Unë them: Hadithe të ngjashme me këtë do të vijnë në kapitullin e zuhdit, në dashtë Allahu.
Database ID: 98692 Views: 14