Hadith #4553 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٤٥٥٣ - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هَذِهِ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ آتَيْنَاهُ مِنْهَا شَيْئًا بِطِيبِ نَفْسٍ أَوْ طِيبِ طُعْمَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ آتَيْنَاهُ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ مِنَّا وَغَيْرِ طِيبِ طُعْمَةٍ وَإِشْرَافٍ مِنْهُ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

#4553 4553 - On the authority of Aisha, she said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "This world is green and sweet; so whoever We grant something of it with a good soul or good earnings and without greed, it shall be blessed for him. And whoever We grant something of it without a good soul from Us, without good earnings, and with greed on his part, it shall not be blessed for him."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

4553
- Nga Aishja transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Kjo botë është e gjelbër dhe e ëmbël. Atij që i japim diçka prej saj me dëshirë të mirë ose me fitim të pastër dhe pa lakmi, do t'i bekohet ajo. Ndërsa atij që i japim diçka prej saj pa dëshirën tonë të mirë, pa fitim të pastër dhe me lakmi nga ana e tij, nuk do t'i bekohet ajo».
E transmeton Ahmedi, dhe transmetuesit e tij janë transmetuesit e Sahihut.

Database ID: 98699 Views: 14