Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Zakat] » Chapter: On One Who Receives Something Without Asking or Hoping for It
٤٥٥٤ - وَعَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ: «أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ بَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ بِنَفَقَةٍ وَكُسْوَةٍ، فَقَالَتْ لِلرَّسُولِ: أَيْ بُنَيَّ، لَا أَقْبَلُ مِنْ أَحَدٍ شَيْئًا. فَلَمَّا خَرَجَ الرَّسُولُ قَالَتْ: رُدُّوهُ عَلَيَّ. فَرَدُّوهُ. قَالَتْ: إِنِّي ذَكَرْتُ شَيْئًا قَالَهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " يَا عَائِشَةُ، مَنْ أَعْطَاكِ عَطَاءً بِغَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَاقْبَلِيهِ ; فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ عَرَضَهُ اللَّهُ لَكِ».
[رَوَاهُ أَحْمَدُ] وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مُدَلِّسٌ، وَاخْتُلِفَ فِي سَمَاعِهِ مِنْ عَائِشَةَ.
#4554 4554 - And from Al-Muttalib ibn Hantab: that Abdullah ibn Amir sent to Aisha some funds and clothing, so she said to the messenger: "O my son, I do not accept anything from anyone." When the messenger left, she said: "Bring him back to me." So they brought him back. She said: "Indeed, I remembered something that the Messenger of Allah (pbuh) said to me: 'O Aisha, whoever gives you a gift without you having asked for it, then accept it; for it is only provision that Allah has offered to you.'" [Narrated by Ahmad]
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4554
- Dhe nga el-Muttalib bin Hantab: «Se Abdullah bin Amir i dërgoi Aishes shpenzime dhe rroba, e ajo i tha të dërguarit: "O biri im, unë nuk pranoj asgjë nga askush." Kur doli i dërguari, ajo tha: "Kthejeni atë tek unë." Ata e kthyen. Ajo tha: "Më kujtua diçka që më ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): 'O Aishe, kushdo që të jep diçka pa e kërkuar ti, pranoje atë; sepse ai është furnizim që Allahu ta ka ofruar ty'."»

[E ka transmetuar Ahmedi] dhe transmetuesit e tij janë të besueshëm, përveç se el-Muttalib bin Abdullah është mudellis, dhe ka mospajtime rreth dëgjimit të tij nga Aisha.
Database ID: 98700 Views: 21