٤٥٥٩ - وَعَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ عَرَضَ لَهُ مِنْ هَذَا الرِّزْقِ شَيْءٌ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ، فَلْيَتَوَسَّعْ بِهِ فِي رِزْقِهِ، فَإِنْ كَانَ عَنْهُ غَنِيًّا فَلْيُوَجِّهْهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنْهُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَقَالَ: " «مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ مِنْ هَذَا الرِّزْقِ شَيْءٌ» ". وَأَسْقَطَ أَحْمَدُ: " شَيْءٌ ". وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ: سَأَلْتُ أَبِي: مَا الْإِشْرَافُ؟ قَالَ: تَقُولُ فِي نَفْسِكَ: سَيَبْعَثُ إِلَيَّ فُلَانٌ، سَيَصِلُنِي فَلَانٌ.
#4559 4559 - And from 'A'idh ibn 'Amr, from the Prophet (pbuh) who said: "Whoever is presented with something of this provision without asking or longing for it, let him expand his livelihood with it; and if he is in no need of it, let him direct it to someone who is in greater need of it than him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4559 - Dhe nga Aidh bin Amri, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) i cili ka thënë: «Kujt i ofrohet diçka nga kjo rrizk (furnizim) pa e kërkuar dhe pa lakmi (ishraf), le ta zgjerojë me të furnizimin e tij; e nëse është i pasur (nuk ka nevojë për të), le t'ia drejtojë atij që është më nevojtar se ai».

E transmeton Ahmedi dhe Taberaniu në 'el-Kebir', dhe ka thënë: " «Kujt i ofrohet diçka nga kjo rrizk» ". Ndërsa Ahmedi e ka hequr fjalën: " diçka ". Burrat e Ahmedit janë burra të Sahihut.

Abdullah bin Ahmedi ka thënë: E pyeta babanë tim: Çfarë është lakmia (el-ishraf)? Ai tha: Të thuash me veten tënde: Filani do të më dërgojë diçka, filani do të më japë diçka.
Database ID: 98705 Views: 12