Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Zakat] » Chapter: On One Who Asks by the Face of Allah (SWT)
٤٥٦٧ - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِ الْخَضِرِ ﵇؟ ". قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " بَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ يَمْشِي فِي سُوقِ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَبْصَرَهُ رَجُلٌ مُكَاتَبٌ، فَقَالَ: تَصَدَّقْ عَلَيَّ بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ. فَقَالَ الْخَضِرُ ﵇: آمَنْتُ بِاللَّهِ، مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَمْرٍ يَكُونُ، مَا عِنْدِي شَيْءٌ أُعْطِيكَهُ. فَقَالَ الْمِسْكِينُ: أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللَّهِ لَمَا تَصَدَّقْتَ عَلَيَّ، فَإِنِّي نَظَرْتُ السَّمَاحَةَ فِي وَجْهِكَ، وَرَجَوْتُ الْبَرَكَةَ عِنْدَكَ. فَقَالَ الْخَضِرُ: آمَنْتُ بِاللَّهِ، مَا عِنْدِي شَيْءٌ أُعْطِيكَهُ إِلَّا أَنْ تَأْخُذَنِي فَتَبِيعَنِي. فَقَالَ الْمِسْكِينُ: وَهَلْ يَسْتَقِيمُ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، [الْحَقَّ] أَقُولُ لَقَدْ سَأَلْتَنِي بِأَمْرٍ عَظِيمٍ، أَمَا إِنِّي لَا أُخَيِّبُكَ بِوَجْهِ رَبِّي، بِعْنِي. قَالَ: فَقَدَّمَهُ إِلَى السُّوقِ فَبَاعَهُ بِأَرْبَعِمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَمَكَثَ عِنْدَ الْمُشْتَرِي زَمَانًا لَا يَسْتَعْمِلُهُ فِي شَيْءٍ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّكَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي الْتِمَاسَ خَيْرٍ عِنْدِي، فَأَوْصِنِي بِعَمَلٍ، قَالَ: أَكْرَهُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ، إِنَّكَ شَيْخٌ كَبِيرٌ ضَعِيفٌ، قَالَ: لَيْسَ يَشُقُّ عَلَيَّ. قَالَ: قُمْ فَانْقُلْ
#4567 4567 - On the authority of Abu Umama that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Shall I not tell you about al-Khidr (peace be upon him)?" They said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "While he was walking one day in a market of the Children of Israel, a mukatab (a slave with a contract for manumission) saw him and said: 'Give me charity, may Allah bless you.' Al-Khidr (peace be upon him) said: 'I believe in Allah; whatever Allah wills of a matter shall be. I have nothing with me to give you.' The poor man said: 'I ask you by the Face of Allah that you give me charity, for I perceived generosity in your face and hoped for blessing from you.' Al-Khidr said: 'I believe in Allah; I have nothing with me to give you except that you take me and sell me.' The poor man said: 'Is this right?' He said: 'Yes, [the truth] I say; you have asked me by a great matter. Verily, I shall not disappoint you regarding [your request made by] the Face of my Lord; sell me.' He said: So he brought him to the market and sold him for four hundred dirhams. He stayed with the buyer for a period of time, and the buyer did not employ him in any task. So he (al-Khidr) said to him: 'You only bought me seeking good from me, so command me to a task.' He said: 'I dislike to impose upon you; you are an elderly, weak man.' He said: 'It will not be difficult for me.' He said: 'Stand and move...'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4567
- Nga Ebu Umame transmetohet se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «A t'ju tregoj për Hidrin (a.s.)?». Ata thanë: «Po, o i Dërguari i Allahut». Ai tha: «Ndërsa ai një ditë po ecte në tregun e bijve të Izraelit, e pa atë një burrë mukateb, dhe i tha: Më jep lëmoshë, Allahu të bekoftë! Hidri (a.s.) tha: Besova në Allahun, çfarë dëshiron Allahu bëhet, nuk kam asgjë që të të jap. I varfëri tha: Të kërkoj për hir të Fytyrës së Allahut të më japësh lëmoshë, sepse pashë bujari në fytyrën tënde dhe shpresova në bekimin tek ti. Hidri tha: Besova në Allahun, nuk kam asgjë që të të jap, përveçse të më marrësh e të më shesësh. I varfëri tha: A është e drejtë kjo? Ai tha: Po, [të vërtetën] po të them, më kërkove me një gjë të madhe, dhe unë nuk do të të zhgënjej për hir të Fytyrës së Zotit tim, më shit.

Tha: Atëherë e çoi në treg dhe e shiti për katërqind dërhemë. Ai qëndroi te blerësi për një kohë pa e përdorur për asgjë. Atëherë i tha: Ti më bleve duke kërkuar mirësi tek unë, andaj më ngarko me ndonjë punë. Ai tha: Nuk dëshiroj të të rëndoj, ti je një plak i moshuar dhe i dobët. Ai tha: Nuk më rëndon mua. Ai tha: Ngrihu dhe transporto...»
Database ID: 98713 Views: 21