Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Zakat] » Chapter: The Charity Due Upon a Person Every Day
٤٥٧٦ - وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْإِنْسَانُ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ عَظْمًا، أَوْ سِتَّةٌ وَثَلَاثُونَ سُلَامَى، عَلَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: " يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ". قَالُوا: فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ؟ قَالَ: " يَرْفَعُ عَظْمًا مِنَ الطَّرِيقِ ". قَالُوا: فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ؟
قَالَ: " فَلْيَهْدِ سَبِيلًا ". قَالُوا: فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ذَلِكَ؟ قَالَ: " فَلْيُعِنْ ضَعِيفًا ". قَالُوا: فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ ذَلِكَ؟ قَالَ: " فَلْيَدَعِ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ».
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ كُلَّهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#4576 4576 - And in a narration: The Messenger of Allah (pbuh) said: "The human being consists of three hundred and sixty bones, or thirty-six joints; upon him is a charity for each every day." They said: "O Messenger of Allah, what if someone does not find anything?" He said: "He enjoins what is good and forbids what is evil." They said: "And if he is unable?" He said: "He removes a bone from the path." They said: "And if he is unable?" He said: "Then let him guide someone on a path." They said: "And if he is unable to do that?" He said: "Then let him assist one who is weak." They said: "And if he is unable to do that?" He said: "Then let him spare the people from his evil."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4576 - Dhe në një transmetim: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Njeriu ka treqind e gjashtëdhjetë kocka, ose tridhjetë e gjashtë nyje, për secilën prej tyre çdo ditë duhet dhënë sadaka." Ata thanë: "O i Dërguari i Allahut, po ai që nuk gjen (mundësi)?" Ai tha: "Të urdhërojë për të mirë dhe të ndalojë nga e keqja." Ata thanë: "Po ai që nuk mundet?" Ai tha: "Të largojë një kockë nga rruga." Ata thanë: "Po ai që nuk mundet?"

Ai tha: "Atëherë le të udhëzojë në rrugë." Ata thanë: "Po ai që nuk e mundet këtë?" Ai tha: "Atëherë le të ndihmojë një të dobët." Ata thanë: "Po ai që nuk e mundet këtë?" Ai tha: "Atëherë le t'i lërë njerëzit rehat nga sherri i tij."

Unë thashë: Kjo gjendet në Sahih në formë të shkurtuar.

E ka transmetuar të gjithë El-Bezzari, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut.
Database ID: 98722 Views: 20