Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Zakat] » Chapter: The Reward of Charity
٤٦٢٣ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ﴾ [البقرة: ٢٦١] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " رَبِّ زِدْ أُمَّتِي ". فَنَزَلَتْ: ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً﴾ [البقرة: ٢٤٥]، قَالَ: " رَبِّ زِدْ أُمَّتِي ". فَنَزَلَتْ: ﴿إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾ [الزمر: ١٠]».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#4623 4623 - And from Ibn ‘Umar, who said: “When this verse was revealed: ‘The example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed [of grain] which grows seven spikes; in each spike is a hundred grains’ [Al-Baqarah: 261], the Messenger of Allah (pbuh) said: ‘O Lord, increase [the reward] for my Ummah.’ Then there was revealed: ‘Who is it that would loan Allah a goodly loan so He may multiply it for him many times over?’ [Al-Baqarah: 245], he said: ‘O Lord, increase [the reward] for my Ummah.’ Then there was revealed: ‘Indeed, the patient will be given their reward without account’ [Az-Zumar: 10].”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4623 - Dhe nga Ibn Umeri transmetohet se ka thënë: «Kur u shpall ky ajet: ﴿Shembulli i atyre që shpenzojnë pasurinë e tyre në rrugën e Allahut është si shembulli i një kokrre që mbin shtatë kalli, ku në çdo kalli ka njëqind kokrra﴾ [el-Bekare: 261], i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "O Zot, shtoja umetit tim". Atëherë u shpall: ﴿Kush është ai që i huazon Allahut një hua të mirë, që Ai t'ia shumëfishojë atij shumë herë?﴾ [el-Bekare: 245], ai tha: "O Zot, shtoja umetit tim". Atëherë u shpall: ﴿Vërtet, durimtarëve u jepet shpërblimi i tyre pa llogari﴾ [ez-Zumer: 10]».
E ka transmetuar et-Taberaniu në el-Evsat, dhe në të është Isa bin el-Musejjib, i cili është i dobët.
Database ID: 98769 Views: 18