٤٦٢٤ - عَنْ عُثْمَانَ قَالَ: «كَانَ حَارِثَةُ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَاتَّخَذَ خَيْطًا فِي مُصَلَّاهُ إِلَى بَابِ حُجْرَتِهِ وَوَضَعَ عِنْدَهُ مِكْتَلًا فِيهِ تَمْرٌ، وَغَيْرَهُ، فَكَانَ إِذَا جَاءَ الْمِسْكِينُ فَسَلَّمَ أَخَذَ مِنْ ذَلِكَ الْمِكْتَلِ، ثُمَّ أَخَذَ بِطَرَفِ الْخَيْطِ حَتَّى يُنَاوِلَهُ، وَكَانَ أَهْلُهُ يَقُولُونَ: نَحْنُ نَكْفِيكَ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " مُنَاوَلَةُ الْمِسْكِينِ تَقِي مِيتَةَ السُّوءِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
#4624 4624 - On the authority of Uthman, who said: "Harithah had lost his sight, so he fixed a string from his place of prayer to the door of his chamber and placed near him a basket containing dates and other items. Whenever a needy person came and offered greetings, he would take from that basket, then hold onto the end of the string until he handed it to him. His family would say, 'We can suffice you (in this task),' and he would reply, 'I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "Handing something to a needy person protects against an evil death."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4624 - Nga Uthmani transmetohet se ka thënë: «Harithes i kishte ikur shikimi, prandaj ai kishte vendosur një litar nga vendi i tij i faljes deri te dera e dhomës së tij dhe kishte vendosur pranë tij një shportë në të cilën kishte hurma dhe gjëra të tjera. Kur vinte ndonjë i varfër dhe e përshëndeste, ai merrte nga ajo shportë, pastaj kapej pas litarit derisa t'ia jepte atij. Familja e tij i thoshin: "Ne mjaftojmë për ty", por ai thoshte: "Kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: 'Dhënia e lëmoshës të varfrit me dorë të mbron nga vdekja e keqe'"».

E ka transmetuar Taberaniu në 'El-Kebir', dhe në të ka transmetues që nuk i njoh.
Database ID: 98770 Views: 20