Hadith #4668 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٤٦٦٨ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ ". قَالُوا: إِلَّا مَنْ؟ قَالَ: " هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ ". قَالُوا: إِلَّا مَنْ؟ قَالَ: " هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ ". قَالُوا: إِلَّا مَنْ؟ قَالَ: حَتَّى خِفْنَا أَنْ تَكُونَ قَدْ وَجَبَتْ. قَالَ: " إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ».
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عَطِيَّةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَفِيهِ كَلَامٌ، وَقَدْ وُثِّقَ.

#4668 4668 - On the authority of Abu Sa'id al-Khudri, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Those who amass much wealth are ruined." They said: "Except for whom?" He said: "Those who amass much wealth are ruined." They said: "Except for whom?" He said: "Those who amass much wealth are ruined." They said: "Except for whom?" He [the narrator] said: Until we feared that it [the destruction] had become inevitable. He then said: "Except for the one who says [and acts] like this, and this, and this; and how few they are."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

4668
- Nga Ebu Seid el-Hudriu ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë:
«Janë shkatërruar ata që kanë shumë (pasuri)». Ata thanë: Përveç kujt? Ai tha: «Janë shkatërruar ata që kanë shumë». Ata thanë: Përveç kujt? Ai tha: «Janë shkatërruar ata që kanë shumë». Ata thanë: Përveç kujt? - (Ebu Seidi) tha: Derisa u frikësuam se mos ishte bërë e prerë (shkatërrimi). Ai tha: «Përveç atij që thotë kështu, kështu dhe kështu, por sa pak janë ata!»
Unë them: E ka transmetuar Ibn Maxheh shkurtimisht.
E ka transmetuar Ahmedi, dhe në të është Atijeh bin Seid, për të cilin ka pasur fjalë, por ai është konsideruar i besueshëm.

Database ID: 98814 Views: 19