Hadith #4691 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٤٦٩١ - وَعَنْ بِلَالٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «يَا بِلَالُ، مِتْ فَقِيرًا، وَلَا تَمُتْ غَنِيًّا ". قُلْتُ: وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ؟ قَالَ: " مَا رُزِقْتَ فَلَا تُخْبِئْ، وَمَا سُئِلْتَ فَلَا تَمْنَعْ ". فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ؟ قَالَ: " هُوَ ذَاكَ أَوِ النَّارُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ الْقُرَشِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.

#4691 4691 - And on the authority of Bilal, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said to me: "O Bilal, die poor, and do not die rich." I said: "And how can I achieve that?" He said: "Whatever you are provided with, do not hide, and whatever you are asked for, do not withhold." I said: "O Messenger of Allah, and how can I achieve that?" He said: "It is either that or the Fire."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

4691 - Dhe nga Bilalli transmetohet se ka thënë: Më ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «O Bilal, vdis i varfër dhe mos vdis i pasur». Thashë: E si mund ta bëj këtë? Tha: «Atë që të jepet si rrizk mos e fshih, dhe atë që të kërkohet mos e refuzo». Thashë: O i Dërguari i Allahut, e si mund ta bëj këtë? Tha: «Kjo është ajo, ose Zjarri».

E ka transmetuar Taberaniu në 'el-Kebir', dhe në të është Talha bin Zejd el-Kureshi, i cili është i dobët.

Database ID: 98837 Views: 22