Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Zakat] » Chapter on Miserliness
٤٧٠٣ - وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - ﷺ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِفُلَانٍ فِي حَائِطِي نَخْلَةً فَمُرْهُ فَلْيَبِعْهَا، أَوْ لِيَهَبْهَا لِي. فَأَتَى الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - ﷺ -: " افْعَلْ وَلَكَ بِهَا نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ ". فَأَبَاهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " هَذَا أَبْخَلُ النَّاسِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#4703 And from Abu Salih, from some of the companions of the Prophet (pbuh), who said: A man came to the Prophet (pbuh) and said: O Messenger of Allah, so-and-so has a palm tree in my garden, so command him to sell it or gift it to me. So the man came, and the Prophet (pbuh) said to him: Do so, and you shall have a palm tree in Paradise for it. But he refused it. Then the Prophet (pbuh) said: This is the stingiest of people.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4703
- Dhe nga Ebu Salihu, nga disa prej shokëve të Pejgamberit (s.a.v.s.) ka thënë:
«Erdhi një burrë te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe tha: "O i Dërguari i Allahut, filani ka një hurmë në kopshtin tim, andaj urdhëroje atë që të ma shesë ose të ma dhurojë." Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) shkoi te ai burrë dhe i tha: "Bëje këtë dhe do të kesh për të një hurmë në Xhenet." Por ai refuzoi. Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Ky është njeriu më koprrac."»
E transmeton Ahmedi, dhe burrat e tij janë burrat e Sahihut.
Database ID: 98849 Views: 14