٤٧٢٧ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ الْمَاءُ، أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى قَوْلِ أَهْلِ النَّارِ لَمَّا اسْتَغَاثُوا بِأَهْلِ الْجَنَّةِ [قَالُوا]: ﴿أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ﴾ [الأعراف: ٥٠]».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُوسَى
بْنُ الْمُغِيرَةِ، وَهُوَ مَجْهُولٌ.
#4727 4727 - And on the authority of Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "The best charity is water. Have you not listened to the words of the people of the Fire when they sought relief from the people of Paradise [saying]: {Pour upon us some water or from what Allah has provided you} [Al-A'raf: 50]?"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4727 - Dhe nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Sadakaja më e mirë është uji. A nuk keni dëgjuar fjalën e banorëve të Zjarrit kur kërkuan ndihmë nga banorët e Xhenetit [duke thënë]: ﴿Derdhni mbi ne pak ujë ose nga ajo me çfarë ju ka furnizuar Allahu﴾ [el-A'raf: 50]».

E ka transmetuar Abu Ya'la dhe at-Tabarani në el-Awsat, dhe në të është Musa bin el-Mugira, i cili është i panjohur (mexhul).
Database ID: 98873 Views: 19