٤٧٦٦ - عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، «أَنَّ غُلَامًا أَتَى النَّبِيَّ - ﷺ - وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَتَرَكَتْ حُلِيًّا، أَفَأَتَصَدَّقُ بِهِ عَنْهَا؟ قَالَ: " أُمُّكَ أَمَرَتْكَ بِذَلِكَ؟ ". قَالَ: لَا. قَالَ: " فَأَمْسِكْ عَلَيْكَ حُلِيَّ أُمِّكَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ، وَتَرَكَتْ حُلِيًّا وَلَمْ تُوصِ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ قَالَ: " احْبِسْ عَلَيْكَ مَالَكَ».
وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ: ابْنُ لَهِيعَةَ.
#4766 4766 - From 'Uqbah ibn 'Amir, that a young man came to the Prophet (pbuh)—and Musa said in his narration: I asked the Messenger of Allah (pbuh)—and he said: "O Messenger of Allah, indeed my mother died and left behind jewelry; should I give it in charity on her behalf?" He said: "Did your mother command you to do that?" He said: "No." He said: "Then keep your mother's jewelry for yourself."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4766 - Nga Ukbe bin Amir, «se një djalosh erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) - dhe Musa tha në hadithin e tij: E pyeta të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) - dhe ai tha: O i Dërguari i Allahut, nëna ime ka vdekur dhe ka lënë stoli, a të jap sadaka me to për të? Ai tha: "A të ka urdhëruar nëna jote për këtë?". Ai tha: Jo. Ai tha: "Atëherë mbaji për vete stolitë e nënës sate».

E transmeton Ahmedi, dhe Taberaniu në el-Kebir, përveç se ai tha: «Nëna ime ka ndërruar jetë, dhe ka lënë stoli pa lënë testament, a i bën dobi asaj nëse jap sadaka për të? Ai tha: "Mbaje për vete pasurinë tënde"».

Dhe burrat e Taberaniut janë burra të Sahihut, ndërsa në isnadin e Ahmedit: Ibn Lehia.
Database ID: 98912 Views: 22