٤٧٨٣ - وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ يَوْمًا وَحَضَرَ رَمَضَانَ: " أَتَاكُمْ رَمَضَانُ، شَهْرُ بَرَكَةٍ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ فِيهِ، فَيُنْزِلُ الرَّحْمَةَ وَيَحُطُّ الْخَطَايَا، وَيَسْتَجِيبُ فِيهِ الدُّعَاءَ، يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى تَنَافُسِكُمْ، وَيُبَاهِي بِكُمْ مَلَائِكَتَهُ، فَأَرُوا اللَّهَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ خَيْرًا، فَإِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ حُرِمَ فِيهِ رَحْمَةَ اللَّهِ ﷿».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ.
#4783 4783 - And on the authority of Ubada bin al-Samit, that the Messenger of Allah (pbuh) said one day as Ramadan approached: "Ramadan has come to you, a month of blessing in which Allah enriches you, so He sends down mercy, removes sins, and answers supplication. Allah looks at your competition with one another and boasts of you to His angels. So show Allah goodness from yourselves, for the wretched person is he who is deprived of the mercy of Allah, the Mighty and Sublime, within it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4783 - Dhe nga Ubade b. es-Samit, «se i Dërguari i Allahut - (s.a.v.s.) - tha një ditë kur erdhi Ramazani: "Ju erdhi Ramazani, muaji i bekimit, në të cilin Allahu ju pasuron, zbret mëshirën, i shlyen mëkatet dhe i pranon lutjet. Allahu shikon garën tuaj (në punë të mira) dhe krenohet me ju para engjëjve të Tij. Pra, tregoni Allahut mirësi nga vetja juaj, sepse i mjerë është ai që privohet nga mëshira e Allahut të Madhëruar në të"».


E ka shënuar Taberaniu në "el-Kebir", dhe në të është Muhamed b. Ebi Kajs; nuk kam gjetur dikë që ka shkruar biografinë e tij.
Database ID: 98929 Views: 11