حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةً قَالَ عَمْرٌو لاَ أَدْرِي أَىَّ صَلاَةٍ هِيَ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ وَهَمْزُهُ الْمُوتَةُ ‏.‏
#764 Narrated Jubayr ibn Mut'im:
Jabir saw the Messenger of Allah (ﷺ) observing prayer. (The narrator Amr said: I do not know which prayer he was offering.)





He (the Prophet) said: Allah is altogether great; Allah is altogether great; Allah is altogether great; and praise be to Allah in abundance; and praise be to Allah is abundance; and praise be to Allah in abundance. Glory be to Allah in the morning and after (saying it three times). I seek refuge in Allah from the accursed devil, from his puffing up (nafkh), his spitting (nafth) and his evil suggestion (hamz).





He (Amr) said: His nafth it poetry, his nafkh is pride, and his hamz is madness.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhubejr ibn Mut’imi:

Ai e pa të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke falur namaz. (Transmetuesi Amri tha: Nuk e di se cilin namaz po falte). Ai tha: "Allahu është vërtet më i Madhi, Allahu është vërtet më i Madhi, Allahu është vërtet më i Madhi; lavdërimi i takon Allahut me bollëk, lavdërimi i takon Allahut me bollëk, lavdërimi i takon Allahut me bollëk; i lartësuar qoftë Allahu në mëngjes dhe në mbrëmje" – këtë e tha tri herë. Pastaj tha: "Kërkoj mbrojtje tek Allahu nga shejtani i mallkuar, nga fryrja e tij (nafkh), nga pështytja e tij (nafth) dhe nga nxitja e tij (hamz)."

Amri tha: Pështytja e tij është poezia, fryrja e tij është mburrja, ndërsa nxitja e tij është çmenduria.
Database ID: 9903 Views: 14