٤٩٠٢ - وَعَنْ لَيْلَى امْرَأَةِ بَشِيرٍ قَالَتْ: «أَرَدْتُ أَنْ أَصُومَ يَوْمَيْنِ مُوَاصَلَةً فَمَنَعَنِي بَشِيرٌ وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ: " يَفْعَلُ ذَلِكَ النَّصَارَى، وَلَكِنْ صُومُوا كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ، وَأَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ، فَإِذَا كَانَ اللَّيْلُ فَأَفْطِرُوا» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَلَيْلَى لَمْ أَجِدْ مَنْ جَرَّحَهَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#4902 4902 - And from Layla, the wife of Bashir, who said: "I intended to fast for two days consecutively, but Bashir prevented me and said: 'Indeed, the Messenger of Allah (pbuh) forbade it and said: "The Christians do that, but fast as Allah has commanded you, and complete the fast until the night; then when it is night, break your fast."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
4902 - Nga Lejla, gruaja e Beshirit, e cila ka thënë: «Desha të agjëroj dy ditë rresht (pa ndërprerje), por Beshiri më ndaloi dhe tha: 'I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ka ndaluar këtë dhe ka thënë: "Këtë e bëjnë të krishterët, por ju agjëroni ashtu siç ju ka urdhëruar Allahu: 'Plotësojeni agjërimin deri në mbrëmje', e kur të vijë nata, atëherë bëni iftar."'»

E ka transmetuar Ahmedi dhe Taberaniu në 'el-Kebir'. Për Lejlën nuk kam gjetur ndonjë që ta ketë kritikuar, ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë transmetues të Sahihut.
Database ID: 99048 Views: 11